exporter

Francês

Verbo

ex.por.ter, transitivo direto

1. (Economia) exportar

Conjugação

    Verbo regular do 1^o grupo (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo presente	exporter	Infinitivo passado	avoir exporté
Particípio presente	exportant	Particípio passado	exporté exportée ayant exporté
Gerúndio presente	en exportant	Gerúndio passado	en ayant exporté

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	exporte	exportes	exporte	exportons	exportez	exportent
	Imperfeito	exportais	exportais	exportait	exportions	exportiez	exportaient
	Passado simples	exportai	exportas	exporta	exportâmes	exportâtes	exportèrent
	Futuro simples	exporterai	exporteras	exportera	exporterons	exporterez	exporteront
	Passado composto	ai exporté	as exporté	a exporté	avons exporté	avez exporté	ont exporté
	Passado mais-que-perfeito	avais exporté	avais exporté	avait exporté	avions exporté	aviez exporté	avaient exporté
	Passado anterior	eus exporté	eus exporté	eut exporté	eûmes exporté	eûtes exporté	eurent exporté
	Futuro anterior	aurai exporté	auras exporté	aura exporté	aurons exporté	aurez exporté	auront exporté
Subjuntivo	Presente	exporte	exportes	exporte	exportions	exportiez	exportent
	Imperfeito	exportasse	exportasses	exportât	exportassions	exportassiez	exportassent
	Passado	aie exporté	aies exporté	ait exporté	ayons exporté	ayez exporté	aient exporté
	Mais-que-perfeito	eusse exporté	eusses exporté	eût exporté	eussions exporté	eussiez exporté	eussent exporté
Condicional	Presente	exporterais	exporterais	exporterait	exporterions	exporteriez	exporteraient
	Passado 1ª forma	aurais exporté	aurais exporté	aurait exporté	aurions exporté	auriez exporté	auraient exporté
	Passado 2ª forma	eusse exporté	eusses exporté	eût exporté	eussions exporté	eussiez exporté	eussent exporté
Imperativo	Presente	–	exporte	–	exportons	exportez	–
	Passado	–	aie exporté	–	ayons exporté	ayez exporté	–

Etimologia

(Morfologia) ex- ^(fr) + porter ^(fr) ("portar").

• Datação: 1756

Pronúncia

• AFI: /ɛks.pɔʁ.te/
• X-SAMPA: /Eks.pOR.te/

Ver também

No Wikcionário

export exportable

exportateur exportation

hors vendre

Referências

exporter no CNRTL (em francês) exporter no MEDIADICO (em francês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
exporter ex.port.er	exporters ex.port.ers

ex.port.er

1. (Economia) exportador:
   • The United States is a major exporter of wheat. (Os Estados Unidos são grandes exportadores de trigo.)

Antônimo

• importer

Etimologia

(Morfologia) export ^(en), "exportar", + -er ^(en).

• Datação: 1623

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /ɪk.ˈspɔɹ.tɚ/, /ɪk.ˈspɔɹ.t ̬ɚ/
• X-SAMPA: /Ik.ˈspOr\.t@`/, /Ik.ˈspOr\.t_v@`/

Reino Unido

• AFI: /ɪk.ˈspɔː.tə/
• X-SAMPA: /Ik.ˈspO:.t@/

Ver também

No Wikcionário

exportable exportability

exportation wholesaler

Referências

(em inglês) “exporter” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “exporter” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.