escaralhar

Português

Verbo

es.ca.ra.lhar

1. (Galiza) amputar o membro viril
2. (Galiza) estragar, avariar, estropiar
   • "Escaralhou-se-me o relógio"
3. (Galiza) magoar, ter má saúde
   • Estou escaralhado com tanta tosse"

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

escaralhar

Gerúndio

escaralhando

Particípio

escaralhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escaralho	escaralhas	escaralha	escaralhamos	escaralhais	escaralham
	Pretérito imperfeito	escaralhava	escaralhavas	escaralhava	escaralhávamos	escaralháveis	escaralhavam
	Pretérito perfeito	escaralhei	escaralhaste	escaralhou	escaralhamos1 / escaralhámos2	escaralhastes	escaralharam
	Pretérito mais-que-perfeito	escaralhara	escaralharas	escaralhara	escaralháramos	escaralháreis	escaralharam
	Futuro do presente	escaralharei	escaralharás	escaralhará	escaralharemos	escaralhareis	escaralharão
	Futuro do pretérito	escaralharia	escaralharias	escaralharia	escaralharíamos	escaralharíeis	escaralhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escaralhe	escaralhes	escaralhe	escaralhemos	escaralheis	escaralhem
	Pretérito imperfeito	escaralhasse	escaralhasses	escaralhasse	escaralhássemos	escaralhásseis	escaralhassem
	Futuro	escaralhar	escaralhares	escaralhar	escaralharmos	escaralhardes	escaralharem
Modo Imperativo	Afirmativo		escaralha	escaralhe	escaralhemos	escaralhai	escaralhem
	Negativo		não escaralhes	não escaralhe	não escaralhemos	não escaralheis	não escaralhem
Infinitivo pessoal		escaralhar	escaralhares	escaralhar	escaralharmos	escaralhardes	escaralharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

Escaralhar-se de riso, morrer de riso

Etimologia

(Morfologia) De es- + caralho + -ar. Confronte-se com o galego-português medieval escaralhado.