Galego[editar]

Verbo[editar]

es.ca.ço.lar, transitivo, intransitivo, pronominal

quebrar(-se) a caçoila ou caçarola
(por extensão) quebrar, romper, qualquer utensílio
(familiar) cozinhar
andar pela cozinha a mirar como é feita a comida; intrometer-se na preparação da comida

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	escaçolar	Gerúndio	escaçolando	Particípio	escaçolado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escaçolo	escaçolas	escaçola	escaçolamos	escaçolais¹ / escaçolades ²	escaçolam
	Pretérito imperfeito	escaçolava	escaçolavas	escaçolava	escaçolávamos	escaçolávais¹ / escaçolávades ²	escaçolavam
	Pretérito perfeito	escaçolei	escaçolaste	escaçolou	escaçolamos	escaçolastes	escaçolaram¹ / escaçolárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	escaçolara	escaçolaras	escaçolara	escaçoláramos	escaçolárais¹ / escaçolárades ²	escaçolaram
	Futuro do presente	escaçolarei	escaçolarás	escaçolará	escaçolaremos	escaçolareis¹ / escaçolaredes ²	escaçolarão¹ / escaçolarám ²
	Condicional	escaçolaria	escaçolarias	escaçolaria	escaçolaríamos	escaçolaríais¹ / escaçolaríades ²	escaçolariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escaçole	escaçoles	escaçole	escaçolemos	escaçoleis¹ / escaçoledes ²	escaçolem
	Pretérito imperfeito	escaçolasse	escaçolasses	escaçolasse	escaçolássemos	escaçolásseis¹ / escaçolássedes ²	escaçolassem
	Futuro	escaçolar	escaçolares	escaçolar	escaçolarmos	escaçolardes	escaçolarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escaçola	escaçole	escaçolemos	escaçolai¹ / escaçolade ²	escaçolem
Modo Imperativo	Negativo		não escaçoles	não escaçole	não escaçolemos	não escaçoleis¹ / não escaçoledes ²	não escaçolem
Infinitivo pessoal		escaçolar	escaçolares	escaçolar	escaçolarmos	escaçolardes	escaçolarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

(Morfologia) De es- + caçola + -ar. Confronte-se com acaçolar.

(em galego) “escaçolar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.