dalur

Vale

Feroês

Não confundir com Dalur.

Substantivo

da.lur, masculino

1. (geografia) vale:
   • Tey gingu fram ígjøgnum dalin. (Avançaram através do vale.)

Declinação

    Substantivo masculino do grupo 8 (-s/-ar) (a/ø-u)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dalur dalurin dalar dalarnir Acusativo dal dalin dalar dalarnar Dativo dali dalinum dølum dølunum Genitivo dals dalsins dala dalanna

    Substantivo masculino do grupo 17 (-s/-ir)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dalur dalurin dalir dalirnir Acusativo dal dalin dalir dalirnar Dativo dali dalinum dalum dølum dalunum dølunum Genitivo dals dalsins dala dalanna

Termos derivados

aldudalur avdalur áardalur dalbúgvi

dalsbotnur dalsmunni Dalur dalverpi

fjalladalur megindalur neyðardalur rivudalur

skuggadalur tvørdalur vambardalur

Etimologia

Do nórdico antigo dalr.

Pronúncia

• AFI: /ˈdɛa.lʊɹ/
• X-SAMPA: /"dEa.rUr\/

Ver também

Referências

dalur no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Islandês

Substantivo

da.lur, masculino

1. (geografia) vale
2. (economia) dólar

Declinação

    Substantivo masculino forte do 2º grupo (–s/–ir) (dativo singular sem –i)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dalur dalurinn dalir dalirnir Acusativo dal dalinn dali dalina Dativo dal dalnum dalum dalunum Genitivo dals dalsins dala dalanna

Fraseologia

• ástralskur dalur: (economia) dólar australiano (AUD)
• austurkarabískur dalur: (economia) dólar do Caribe Oriental (XCD)
• bahamskur dalur: (economia) dólar das Bahamas (BSD)
• bandarískur dalur: (economia) dólar americano (USD)
• barbadoskur dalur: (economia) dólar de Barbados (BBD)
• belískur dalur: (economia) dólar de Belize (BZD)
• brúneiskur dalur: (economia) dólar de Brunei (BND)
• caymaneyskur dalur: (economia) dólar das Cayman (KYD)
• fídjeyskur dalur: (economia) dólar fijiano (FJD)
• gvæjanskur dalur: (economia) dólar guianense (GYD)
• Hong Kong dalur: (economia) dólar de Hong Kong (HKD)
• jamaískur dalur: (economia) dólar jamaicano (JMD)
• kanadískur dalur: (economia) dólar canadense (CAD)
• líberskur dalur: (economia) dólar da Libéria (LRD)
• namibískur dalur: (economia) dólar namibiano (NAD)
• nýsjálenskur dalur: (economia) dólar neozelandês (NZD)
• salómoneyskur dalur: (economia) dólar das Ilhas Salomão (SBD)
• simbabveskur dalur: (economia) dólar zimbabuano (ZWD)
• singapúrskur dalur: (economia) dólar de Singapura (SGD)
• slóvenskur dalur: (economia) tolar (SIT)
• súrínamskur dalur: (economia) dólar do Suriname (SRD)
• taívanskur dalur: (economia) novo dólar taiwanês (TWD)
• Trínidad og Tóbagó dalur: (economia) dólar de Trindade e Tobago (TTD)

Verbetes derivados

bandaríkjadalur sölvadalur

Etimologia

Do nórdico antigo dalr.

Pronúncia

• AFI: /ˈd̥aː.lʏr/
• X-SAMPA: /"d_da:.lYr/

Áudio: "dalur" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

dalur no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) dalur no Íslensk orðabók (em islandês)