chibarte

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chibarte	chibartes
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.bar.te, masculino

1. baleia-jubarte, (Megaptera novaeangliae)

Variante

• xibarte

Etimologia

Aparentada com o francês jubarte, pelo latim gibbus. Confronte-se com o asturiano chivar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas, confronte-se com chivatu.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chibarte	chibartes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.bar.te, feminino

1. baleia-jubarte, (Megaptera novaeangliae)

Variante

• gibarte

Sinónimos

chibardo chibarro

chibato chibau

tascão

Etimologia

Aparentada com o francês jubarte, pelo latim gibbus. Confronte-se com o galego chivar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas, confronte-se com chibato.