cadastro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cadastro	cadastros

ca.das.tro, masculino

1. registro público do valor, natureza e confrontações de prédios rústicos
2. medida e avaliação oficial, contida naquele registro
3. recenseamento dos cidadãos segundo os seus haveres, profissão, etc
4. registro policial de criminosos

Tradução

    Traduções

Albanês: kadastra Alemão: Kataster Basco: katastro Bávaro: Kataster Búlgaro: кадастър Catalão: cadastre Cazaque: кадастр Chinês: 地籍 Coreano: 지적 Croata: katastar Dinamarquês: matrikel Espanhol: catastro Finlandês: kiinteistörekisteri Francês: cadastre Frísio: kadaster

Grego: κτηματολόγιο Holandês: kadaster Ido: kadastro Inglês: cadastre Italiano: catasto Luxemburguês: kadaster Mongol: кадастр Norueguês Bokmål: matrikkel Norueguês Nynorsk: matrikkel Persa: کاداستر Sérvio: катастар Sueco: fastighetsregistret Turco: kadastro Ucraniano: кадастр

Verbetes derivados

• cadastrado

Forma verbal

ca.das.tro

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cadastrar

"cadastro" é uma forma flexionada de cadastrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês cadastre ^(fr);

Do latim cadastrum ^(la);

Inicialmente do grego katastíkon (significando literalmente "linha por linha"), depois do baixo latim cadastrum.

Ligações externas

• “cadastro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cadastro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cadastro”, in Dicionário Aberto
• ”cadastro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cadastro”, na Infopédia [em linha]
• “cadastro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. castrado
2. cortadas