boiar
Aparência
Substantivo
[editar]boi.ar, masculino
- o mesmo que boiardo
Verbo
[editar]boi.ar, transitivo
- estrangular; afogar
- pôr a boiar; pôr a flutuar
boi.ar, intransitivo
- flutuar
- andar a tona de água; sobrenadar
- viajar por mar; navegar
- não desaparecer; resistir
- fazer uma refeição; comer
- errar; dançar mal
- sobrar mercadoria; não se vender alguma coisa; encalhar
- o mesmo que aboiar
- falar aos bois
- levar a vaca à cobrição
- não compreender o que se buscou comunicar
Conjugação
[editar] Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | boiar | Gerúndio | boiando | Particípio | boiado |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | boio | boias | boia | boiamos | boiais | boiam |
| Pretérito imperfeito | boiava | boiavas | boiava | boiávamos | boiáveis | boiavam | |
| Pretérito perfeito | boiei | boiaste | boiou | boiamos1 / boiámos2 |
boiastes | boiaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | boiara | boiaras | boiara | boiáramos | boiáreis | boiaram | |
| Futuro do presente | boiarei | boiarás | boiará | boiaremos | boiareis | boiarão | |
| Futuro do pretérito | boiaria | boiarias | boiaria | boiaríamos | boiaríeis | boiariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | boie | boies | boie | boiemos | boieis | boiem |
| Pretérito imperfeito | boiasse | boiasses | boiasse | boiássemos | boiásseis | boiassem | |
| Futuro | boiar | boiares | boiar | boiarmos | boiardes | boiarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | boia | boie | boiemos | boiai | boiem | |
| Negativo | não boies | não boie | não boiemos | não boieis | não boiem | ||
| Infinitivo pessoal | boiar | boiares | boiar | boiarmos | boiardes | boiarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução
[editar]Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Verbo1
[editar]boi.ar intransitivo
Conjugação
[editar] Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | boiar | Gerúndio | boiando | Particípio | boiado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | boio | boias | boia | boiamos | boiais1 / boiades 2 |
boiam |
| Pretérito imperfeito | boiava | boiavas | boiava | boiávamos | boiávais1 / boiávades 2 |
boiavam | |
| Pretérito perfeito | boiei | boiaste | boiou | boiamos | boiastes | boiaram1 / boiárom 2 | |
| Pretérito mais-que-perfeito | boiara | boiaras | boiara | boiáramos | boiárais1 / boiárades 2 |
boiaram | |
| Futuro do presente | boiarei | boiarás | boiará | boiaremos | boiareis1 / boiaredes 2 |
boiarão1 / boiarám 2 | |
| Condicional | boiaria | boiarias | boiaria | boiaríamos | boiaríais1 / boiaríades 2 |
boiariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | boie | boies | boie | boiemos | boieis1 / boiedes 2 |
boiem |
| Pretérito imperfeito | boiasse | boiasses | boiasse | boiássemos | boiásseis1 / boiássedes 2 |
boiassem | |
| Futuro | boiar | boiares | boiar | boiarmos | boiardes | boiarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | boia | boie | boiemos | boiai1 / boiade 2 |
boiem | |
| Negativo | não boies | não boie | não boiemos | não boieis1 / não boiedes 2 |
não boiem | ||
| Infinitivo pessoal | boiar | boiares | boiar | boiarmos | boiardes | boiarem | |
1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.
Forma(s) alternativa(s)
[editar]Etimologia
[editar]Verbo2
[editar]boi.ar transitivo
- estimular, incitar, a que o boi, o gado, caminhe
Forma(s) alternativa(s)
[editar]Etimologia
[editar]Ligações externas
[editar]- (em galego) “boiar” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
- (em galego) “boiar” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.