best-seller

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	best-seller	best-sellers

best-sel.ler, masculino, singular

1. (anglicismo e Bibliologia) publicação (livro, revista ou obra similar) que figurou em listas de mais vendidas em dado local e período, geralmente caracterizado por ser de leitura fácil e superficial no caso da ficção
   • "Brasil é hoje um sistema mais democrático do que os Estados Unidos", diz autor do best-seller 'Como as democracias morrem'. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 23 de 7 de 2025)
2. (Por extensão) o autor de tal publicação
   • De 1967 a 1971, todos os anos o best-seller baiano Jorge Amado (1912-2001) figurava entre os cotados. (notícia do sítio da BBC-Brasil de 15 de 4 de 2025)

Sinónimo/Sinônimo

• campeão de vendas

Tradução

Traduções

Alemão: Bestseller Catalão: bestseller , best seller , best-seller , supervendes Espanhol: bestseller , best seller , best-seller , superventas Finlandês: bestseller

Francês: bestseller , best seller , best-seller Inglês: bestseller , best seller , best-seller Italiano: best seller Polonês: bestseller

Etimologia

Do inglês best-seller ^(en), pela junção de best + seller com hífen (literalmente "melhor vendagem").

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leh], /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leh]
  • AFI: /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leh], /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leh] (Região Sul)
  • AFI: /ˌbɛʃ.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛʃ.t͡ʃiˈsɛ.leχ], /ˌbɛʃt͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛʃt͡ʃˈsɛ.leχ] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leɾ/, /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leɾ/ (São Paulo)
    • AFI: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leɻ/, /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leɻ/ (interior)

Portugal

• AFI: /ˌbɛʃtˈsɛ.lɛɾ/

Ver também

No Wikcionário

• magnum opus
• obra-prima

Na Wikipédia

• Best-seller

Ligações externas

• “best-seller” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “best-seller” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “best-seller” in: Dicionário Online de Português
• “best-seller” in: Dicionário Aberto
• “best-seller” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “best-seller” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “best-seller” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “best-seller” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

---

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	best-seller	best-sellers
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

best-seller, masculino, singular

1. (anglicismo e Bibliologia) best-seller
   • Els trets comuns dels best-sellers de finals del segle XX i principis del XXI són que volen entretenir el lector, donen més importància a la història que a la manera d'explicar-la, tenen una estructura ben planificada, incorporen informació especialitzada, tracten diferents gèneres simultàniament, són fàcils de llegir, i disposen de grans processos de màrqueting. (As características comuns dos best-sellers do final do século XX e início do século XXI são que eles visam entreter o leitor, dão mais importância à história do que à maneira de explicá-la, têm uma estrutura bem planificada, incorporaram informações especializadas, lidam com diferentes gêneros simultaneamente, são fáceis de ler e têm ótimos processos de marketing.)

Sinónimos/Sinônimos

• supervendes

Etimologia

Do inglês best-seller ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˌbɛtˈsɛ.ɫər/, /ˌbɛs ˈsɛ.ɫər/ (oriental)
• AFI: /ˌbɛst ˈsɛ.ɫeɾ/ (ocidental)

Ver também

Na Wikipédia

• Best-seller

Ligações externas

• (em catalão) “best-seller” in: Diccionari català-valencià-balear. Institut d'Estudis Catalans.
• (em valenciano) “best-seller” in: Diccionari General de la Llengua Valenciana. Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
• (em catalão) “best-seller” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)
• “best-seller” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em catalão)

---

Espanhol

Substantivo

best-seller

1. (anglicismo e Bibliologia) best-seller (também se aplica a álbuns musicais)

Forma(s) alternativa(s)

• bestseller
• best seller

Sinónimos/Sinônimos

• superventas

Etimologia

Do inglês best-seller ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˌbest seˈʝeɾ/ [ˌbest̪ seˈʝeɾ] (Espanha, Guiné Equatorial, América Latina (afora as exceções abaixo))
• AFI: /ˌbest seˈʎeɾ/ [ˌbest̪ seˈʎeɾ] (interior espanhol, Filipinas, Paraguai)
• AFI: /ˌbest seˈʃeɾ/ [ˌbest̪ seˈʃeɾ] (Buenos Aires e região)
• AFI: /ˌbest seˈʒeɾ/ [ˌbest̪ seˈʒeɾ] (Argentina, Uruguai)

Ver também

Na Wikipédia

• Best-seller (página de redirecionamento)

Ligações externas

• “best-seller” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)

---

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	best-seller	best-sellers
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

best-seller, masculino

1. (anglicismo e Bibliologia) best-seller (também se aplica a álbuns musicais)
   • Les best-sellers peuvent aussi être classés selon leur couverture : rigide (hardcover) ou souple (paperback). (Os best-sellers também podem ser classificados de acordo com a encadernação: capa dura ou brochura.)

Forma(s) alternativa(s)

• bestseller
• best seller

Sinónimos/Sinônimos

• superventas

Termo derivado

• best-sellerisation

Etimologia

Do inglês best-seller ^(en).

Pronúncia

• AFI: /bɛst.sɛ.lœʁ/

 ouvir ^{fonte ?}

Ver também

Na Wikipédia

• Best-seller

Ligações externas

• (em francês) “best-seller” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “best-seller” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• “best-seller” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em francês)