Mostrar código-fonte de an

{{confundir|àn|an-|-an}}

={{-mult-}}=
=={{Sigla|mult}}==
'''an'''
# {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]]  para o '''[[aragonês]]'''

===Sinônimos===
* [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: [[arg]]

==Ver também==
===Ligações externas===
* [http://www.ethnologue.com/show_iduage.asp?code=arg informações sobre o idioma aragonês no Ethnologue (em inglês)]



={{-af-}}=
==Preposição==
'''an'''
# grafia alternativa de [[aan#{{af}}|aan]]:
## [[a#Preposição|a]], [[para#Preposição|para]]
## [[em]]

===Formas alternativas===
* [[aan#{{af}}|aan]]

[[Categoria:Preposição (Africâner)]]
[[Categoria:Monossílabo (Africâner)]]


={{-de-}}=
==Advérbio==
'''an'''
# [[ligado]], [[aceso]]:
#* {{tradex|de|Das Licht ist '''an'''.|A luz está acesa.}}
# [[em]] [[diante]]:
#* {{tradex|de|von heute '''an'''|de hoje em diante}}

===Antônimos===
* De '''1''':
* [[aus#{{de}}|aus]]

==Preposição==
'''an'''
# [[a#Preposição|a]], [[para#Preposição|para]]:
#* {{tradex|de|Schauen Sie '''an''' die Tafel.|Olhe para a lousa.}}
# [[em]]:
#* {{tradex|de|Ich hänge das Bild '''an''' die Wand.|Penduro o quadro na parede.}}
#* {{tradex|de|Das Bild hängt '''an''' der Wand.|O quadro está pendurado na parede.}}

=={{Etimologia|de}}==
{{etimo2|goh|ana|de}}

=={{Pronúncia|de}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}
* X-SAMPA: /an/
: '''Áudio:''' {{ouvir|De-an.ogg|"an"}}

==Referências==
* [http://www.dict.cc/deutsch-englisch/an.html ''an'' no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês)]
* [http://pons.eu/dict/search/results/?q=an&l=deen#de ''an'' no PONSline (em alemão e inglês)]

[[Categoria:Advérbio (Alemão)]]
[[Categoria:Preposição (Alemão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Alemão)]]


={{-xrn-}}=
==Substantivo==
'''an'''
# {{escopo|xrn|Anatomia}} [[anca]], [[quadril]]

[[Categoria:Substantivo (Arin)]]
[[Categoria:Monossílabo (Arin)]]


={{-bm-}}=
==Pronome==
'''an''', {{gramática|pess|id=bm}}
# [[nós]], pronome pessoal da primeira pessoa do plural:
#* {{tradex|bm|'''An''' ka taa so.|Vamos para casa.}}

=={{Pronúncia|bm}}==
* AFI: {{AFI|/ɑ̃/}}
* X-SAMPA: /A~/

[[Categoria:Pronome pessoal (Bambara)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bambara)]]


={{-roa-brg-}}=
==Substantivo==
'''an'''
# {{escopo|roa-brg|Tempo}} [[ano]]
# {{escopo|roa-brg|Astronomia}} ano

[[Categoria:Substantivo (Borgonhês)]]


={{-br-}}=
==Artigo==
'''an''', {{gramática|def|id=br}}
# [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[o#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]]:
#* '''''an''' amzer''
#* '''''An''' ti war lez an hent.''
#* '''Nota:''' usado diante de palavras iniciadas com vogais, d, h, n e t. Diante de palavras iniciadas com l usa-se [[al]], e nos outros casos usa-se [[ar]].

=={{Pronúncia|br}}==
* AFI: {{AFI|/ɑ̃n/}}
* X-SAMPA: /A~n/

[[Categoria:Artigo (Bretão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bretão)]]


={{-tcs-}}=
==Substantivo==
[[Ficheiro:Raczka4.jpg|thumb|120px|'''An'''<sup>1</sup>]]
'''an'''
# {{escopo|tcs|Anatomia}} [[mão]]
# {{escopo|tcs|Anatomia}} [[antebraço]]
# {{escopo|tcs|Anatomia|zoologia}} [[nadadeira]]

=={{Etimologia|tcs}}==
{{etimo2|en|hand|tcs}}

[[Categoria:Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)]]
[[Categoria:Monossílabo (Crioulo do Estreito de Torres)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Crioulo do Estreito de Torres)]]


={{-ku-}}=
==Conjunção==
'''an'''
# [[ou]]:
#* ''cîhan '''an''' dinya''

===Formas alternativas===
* '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ان|ku}}

===Sinônimos===
{{dividir em colunas|2}}
* [[ya#{{ku}}|ya]]
* [[yan#{{ku}}|yan]]
{{dividir em colunas/fim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[û#{{ku}}|û]]/{{link idioma|وو|ku}}

[[Categoria:Conjunção (Curdo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Curdo)]]


={{-da-}}=
==Forma verbal==
'''an'''
# forma imperativa de [[ane]]

{{aviso.flexão|ane}}

[[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]

={{-fr-}}=
==Substantivo==
{{flex.fr|ms=an|mp=ans}}
{{oxítona|an|id=fr}}, {{gramática|m|id=fr}}
# {{escopo|fr|Tempo}} [[ano]], [[período]] de [[doze]] [[mês|meses]]:
#* {{tradex|fr|un periode de dix '''ans'''|um período de dez anos}}
#* {{tradex|fr|Elle est une femme de trente '''ans'''.|Ela é uma mulher de trinta anos.}}
#* ''l'outrage des '''ans'''''
# {{escopo|fr|Astronomia|século XI}} ano:
#* {{tradex|fr|l’'''an''' vénusien|o ano venusiano}}

===Expressões===
* '''[[bon an#{{fr}}|bon an]]''': ano bom
* '''l'an 250 avant Jésus-Christ''': o ano 250 a.C.
* '''[[mal an#{{fr}}|mal an]]''': ano mau, ano ruim
* '''[[s'en moquer comme de l'an quarante#{{fr}}|s'en moquer comme de l'an quarante]]''': não dar a mínima, não se importar com
* '''[[tous les ans#{{fr}}|tous les ans]]''': todos os anos

===Sinônimos===
* [[année#{{fr}}|année]]

=={{Etimologia|fr}}==
{{etimo2|la|annus|fr}}
:* '''Datação''': [[w:Século XI|século XI]]

=={{Pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ɑ̃/}}
* [[X-SAMPA]]: /A~/
: '''Áudio''': {{ouvir|Fr-an.ogg|"an"}}

===Homófonos===
{{tradini|Termos homófonos de ''an''}}
* [[en#{{fr}}|en]]
{{tradmeio}}
* [[han#{{fr}}|han]]
{{tradfim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[annales#{{fr}}|annales]]
* {{link idioma|anniversaire|fr}}
* {{link idioma|annuaire|fr}}
* {{link idioma|annuel|fr}}
* {{link idioma|annuité|fr}}
* {{link idioma|d'antan|fr}}
* [[jour#{{fr}}|jour]]
* {{link idioma|millénaire|fr}}
* [[mois#{{fr}}|mois]]
* [[semaine#{{fr}}|semaine]]
* {{link idioma|siècle|fr}}
{{dividir em colunas/fim}}

====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/fr}}
{{meses/fr}}

===Referências===
* [http://www.cnrtl.fr/definition/an/1 ''an'' no CNRTL (em francês)]
* [http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/an/1 ''an'' no MEDIADICO (em francês)]

[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Francês)]]
[[Categoria:Cognato (Francês)]]


={{-frp-}}=
==Substantivo==
'''an'''
# {{escopo|frp|Tempo}} [[ano]]

=={{Etimologia|frp}}==
{{etimo2|la|annus|frp}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{meses/frp}}

[[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]]


={{-fur-}}=
==Substantivo==
'''an'''
# {{escopo|fur|tempo}} [[ano]]

=={{Etimologia|fur}}==
{{etimo2|la|annus|fur}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/fur}}
{{meses/fur}}

[[Categoria:Substantivo (Friuliano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Friuliano)]]
[[Categoria:Cognato (Friuliano)]]


={{-gd-}}=
==Artigo==
'''an''' ''[[definido]]'' ({{p}} '''''[[na#{{gd}}|na]]''''')
# [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], artigo definido do caso nominativo:
#* {{tradex|gd|Tha '''an''' duine reamhair.|O homem é gordo.}}
#* {{tradex|gd|Seo '''an''' t-àite.|Este é o lugar.}}
#* '''Nota''': provoca lenição em substantivos femininos.

# {{cont|2}} [[ao]], [[à]], artigo definido do caso dativo:
#* {{tradex|gd|Tha fèidh anns '''an''' t-srath seo.|Há veados neste lugar.}}
#* '''Nota''': provoca lenição em todos os substantivos.

'''an''' {{gramática|m}}, ''[[definido]]'' ({{gramática|f}} '''''[[na#{{gd}}|na]]''''', {{p}} '''''{{link idioma|nan|gd}}''''')
# {{cont|3}} [[do]], artigo definido masculino do caso genitivo:
#* {{tradex|gd|A bheil thu eòlach air ainm '''an''' t-Sasannaich?|Sabes o nome do inglês?}}
#* '''Nota''': provoca lenição.

===Formas alternativas===
* De '''1''': {{link idioma|a'|gd}} (diante de substantivos femininos iniciados com b, c, g, m ou p), [[am]] (diante de substantivos masculinos iniciados com b, f, m ou p)
* De '''2''' e '''3''': {{link idioma|a'|gd}} (diante de ''b'', ''c'', ''g'', ''m'' [[ou]] ''p'')

==Preposição==
'''an'''
# [[em]]

===Formas alternativas===
* {{link idioma|ann am|gd}} (diante de ''b'', ''f'', ''m'' ou ''p'')

===Sinônimos===
* {{link idioma|ann an|gd}}

===Verbetes derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* {{link idioma|ann|gd}}
* {{link idioma|annad|gd}}
* {{link idioma|annadsa|gd}}
* {{link idioma|annam|gd}}
* {{link idioma|annamsa|gd}}
* {{link idioma|annaibh|gd}}
* {{link idioma|annaibhse|gd}}
* {{link idioma|annainn|gd}}
* {{link idioma|annainne|gd}}
* {{link idioma|annsan|gd}}
* {{link idioma|annta|gd}}
* {{link idioma|anntasan|gd}}
* {{link idioma|innte|gd}}
* {{link idioma|inntese|gd}}
{{dividir em colunas/fim}}

==Pronome==
'''an''', {{gramática|poss|id=gd}}
# [[seu]], [[deles]], [[delas]], pronome possessivo da terceira pessoa do plural:
#* {{tradex|gd|'''an''' teaghlach|a família deles}}

===Formas alternativas===
* [[am#{{gd}}|am]] (diante de b, f, m ou p)

=={{Pronúncia|gd}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}, {{AFI|/ən/}}
* X-SAMPA: /an/, /@n/

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[na#{{gd}}|na]]

[[Categoria:Artigo (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Preposição (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Pronome (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]


={{-ht-}}=
==Artigo==
'''an''', {{gramática|def|id=ht}}
# [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]]
#* '''Nota''': usado quando é precedido por uma palavra terminada em vogal nasal, ou consoante nasal + vogal oral.

===Formas alternativas===
* [[a#{{ht}}|a]], [[la#{{ht}}|la]], {{link idioma|lan|ht}}, {{link idioma|nan|ht}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|yo|ht}}
* [[yon#{{ht}}|yon]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Artigo (Haitiano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]]


={{-io-}}=
==Preposição==
'''an'''
# [[em]], [[sobre]]:
#* {{tradex|io|pendar chapelo '''an''' hoko|pendurar um chapéu num cabide}}
#* ''Ula urbo jacas '''an''' rivero.''
#* ''La fenestri '''an''' la strado esas granda.''
# [[em]], de [[contra]]:
#* {{tradex|io|apogar skalo '''an''' muro|apoiar uma escada no muro}}

=={{Pronúncia|io}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}, {{AFI|/ɑn/}}
* X-SAMPA: /an/, /An/

[[Categoria:Preposição (Ido)]]
[[Categoria:Monossílabo (Ido)]]


={{-en-}}=
==Artigo==
'''an''', {{gramática|indef|id=en}}
# {{escopo|en|Século XII}} [[um]], [[uma]], [[artigo indefinido]]
#* {{tradex|en|'''an''' apple|uma maçã}}
#* {{tradex|en|'''an''' egg|um ovo}}
#* {{tradex|en|'''an''' Indian|um índio}}
#* {{tradex|en|'''an''' onion|uma cebola}}
#* {{tradex|en|'''an''' umbrella|um guarda-chuva}}
#* {{tradex|en|'''an''' hour|uma hora}}
#* '''Nota:''' Deve ser usado quando a palavra seguinte começa com vogal e h mudo. Caso contrário, usa-se a.

==Conjunção==
'''an'''
# {{escopo|en|Arcaísmo}} {{escopo2|Inglês médio}} [[se#Pronome|se]], [[como]], da maneira que:
#* {{tradex|en|'''An''' it please you, my lord.|Como desejar, meu senhor.}}

===Sinônimos===
{{dividir em colunas|2}}
* [[if#{{en}}|if]]
* [[so long as#{{en}}|so long as]]
{{dividir em colunas/fim}}

==Preposição==
'''an'''
# [[por]], a [[cada]]:
#* {{tradex|en|I was only going twenty miles '''an''' hour.|Eu estava andando a apenas vinte milhas por hora.}}

===Sinônimos===
* [[per]], in [[each]]

==Substantivo==
{{flex.en|s=an|p=-}}
'''an''', {{s/p}}
# [[ა]], [[primeiro|primeira]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[georgiano]]

=={{Etimologia|en}}==
* '''Artigo''':
{{etimo2|ang|an|en|ponto=não}};
:* '''Datação''': anterior ao [[w:Século XII|século XII]]
* '''Conjunção''':
{{etimo2|enm|an|en|ponto=não}};
:* '''Datação''': século XII
* '''Preposição''':
{{etimo2|ang|an|en|ponto=não}}/{{etimo|ang|on}};
:* '''Datação''': anterior ao século XII
* '''Substantivo''':
: Transliteração do {{etm|ka|en}} {{xlatio|ka|ან|(an)}}.

=={{Pronúncia|en}}==
* AFI: {{AFI|/æn/}}, {{AFI|/ən/}}
* X-SAMPA: /{n/, /@n/
: '''Áudio 1:''' {{ouvir|En-us-an.ogg|"an" (Estados Unidos)}}, {{ouvir|En-us-an-unstressed.ogg|"an egg" (Estados Unidos)}}

==Referências==
* {{CALD}}
* {{MWOD}}

[[Categoria:Artigo (Inglês)]]
[[Categoria:Conjunção (Inglês)]]
[[Categoria:Preposição (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]]


={{-ang-}}=
==Adjetivo==
'''ān'''
# [[sozinho]], [[desacompanhado]]
# [[único]]

===Verbetes derivados===
* {{link idioma|angenga}}

==Artigo==
'''ān''', {{gramática|indef|id=ang}}
# [[um]], [[artigo indefinido]]

==Numeral==
'''ān''', {{gramática|card|id=ang}}
# [[um#Numeral|um]] (1, I)

=={{Etimologia|ang}}==
: Do [[proto-indo-europeu]] *''óynos'', pelo [[proto-germânico]] *''ainaz''.

===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''an''}}
* {{trad|goh|ein}}
* {{trad|ofs|ān}}
* {{trad-|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|(ains)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|non|einn}}
* {{trad|osx|ēn}}
{{tradfim}}

{{tradini|Termos descendentes de ''an''}}
* [[inglês médio|Inglês Médio]] : {{xlatio|en|oon}}
** {{trad|en|a|an}}
{{tradfim}}

=={{Pronúncia|ang}}==
* AFI: {{AFI|/ɑːn/}}
* X-SAMPA: /A:n/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[forma#{{ang}}|forma]]
* {{link idioma|fyresta|ang}} (''ordinal'')
{{dividir em colunas/fim}}

{{números/ang}}

[[Categoria:Adjetivo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Artigo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Numeral cardinal (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]]


={{-ga-}}=
==Artigo==
'''an''', {{gramática|def|id=ga}}
# [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]]:
#* {{tradex|ga|'''an''' t-uisce|a água}}
#* {{tradex|ga|'''an'''  bhean|a mulher}}
# [[do]], genitivo masculino singular de '''''an'''''<sup>1</sup>:
#* {{tradex|ga|'''an''' pháiste|da criança}}
# [[ao]], dativo masculino singular de '''''an'''''<sup>1</sup>:
#* {{tradex|ga|ag '''an''' gcailín|à menina}}

==Conjunção==
'''an'''
# partícula interrogativa usada para formar questões direta e indireta:
#* {{tradex|ga|'''An''' bhfuil tú ag éisteacht?|Estás ouvindo?}}
#* {{tradex|ga|Níl a fhios agam '''an''' bhfuil sé anseo.|Não sei se ele está aqui (ou não).}}

=={{Pronúncia|ga}}==
* AFI: {{AFI|/ənˠ/}}, {{AFI|/ə/}} (''[[entre]] [[consoante]]s'')
* X-SAMPA: /@n_G/, /@/ (''entre consoantes'')

[[Categoria:Artigo (Irlandês)]]
[[Categoria:Conjunção (Irlandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]


={{-ja-}}=
==Transliteração==
'''an'''
# transliteração de [[あん]]

[[Categoria:Transliteração (Japonês)]]


={{-kis-}}=
==Verbo==
'''an'''
# [[comer]]

[[Categoria:Verbo (Kis)]]
[[Categoria:Monossílabo (Kis)]]


={{-la-}}=
==Conjunção==
'''an'''
# será que(?), pode ser que(?)
#* '''''An''' refert, ubi et in qua arrigas?''
#* '''Nota''': usado quando uma resposta negativa ou uma nova pergunta é esperada.

===Expressões===
* '''[[albus an āter sit#{{la}}|albus an āter sit]]''': ser indiferente a
* '''[[utrum… an…: ou… ou…#{{la}}|utrum… an…: ou… ou…]]''':
#* {{tradex|la|Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.|Não sei qual seria o problema, se eu chegar agora ou daqui a dez anos.}}

=={{Etimologia|la}}==
: Etimologia obscura. 

[[Categoria:Conjunção (Latim)]]
[[Categoria:Monossílabo (Latim)]]


={{-lmo-}}=
==Substantivo==
'''an''', {{gramática|m|id=lmo}}
# {{escopo|lmo|Tempo}} [[ano]]
# {{escopo|lmo|Astronomia}} ano

===Formas alternativas===
{{dividir em colunas|2}}
* [[agn#{{lmo}}|agn]]
* [[ann#{{lmo}}|ann]]
{{dividir em colunas/fim}}

=={{Etimologia|lmo}}==
{{etimo2|la|annus|lmo}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/lmo}}
{{meses/lmo}}

[[Categoria:Substantivo (Lombardo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Lombardo)]]
[[Categoria:Cognato (Lombardo)]]


={{-lb-}}=
{{confundir|An}}
==Conjunção==
'''an'''
# [[e#Conjunção|e]]

===Expressões===
* '''{{link idioma|an esou weider|lb}}''': e assim por diante, etc.

==Preposição==
'''an'''
# [[em]]
# em, [[dentro]] de
# em, [[daqui]] a
# [[durante]], ao [[longo]] de
# [[acerca]] de, [[sobre#Preposição|sobre]]

=={{Pronúncia|lb}}==
* AFI: {{AFI|/ɑn/}}
* X-SAMPA: /An/

==Referências==
* [http://www.6000wierder.lu/index.php?id=po 6000 Wierder op Lëtzebuergesch (em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, luxemburguês e português)]
* [http://www.lod.lu/lod/ Lëtzebuergesch Online Dictionnaire (em alemão, francês, inglês, luxemburguês e português)]

[[Categoria:Conjunção (Luxemburguês)]]
[[Categoria:Preposição (Luxemburguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Luxemburguês)]]


={{-mwl-}}=
==Preposição==
{{oxítona|an|língua=mwl}}
# [[em]]

===Formas alternativas===
* {{link idioma|en|mwl}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{flex.mwl.contr.definidos}}
{{flex.mwl.contr.indefinidos}}

[[Categoria:Preposição (Mirandês)]]


={{-roa-nor-}}=
==Substantivo==
'''an''', {{gramática|m|id=roa-nor}}
# {{escopo|roa-nor|Tempo}} [[ano]]:
#* ''Quand la Tèrre a ag'vé eune orbite du Solé, v'là tch'est un '''an'''.''
# {{escopo|roa-nor|Astronomia}} ano

===Expressões===
* '''[[I' n'faut qu'deux ans pouor un j'va, mais i' faut vîngt ans pouor faithe un houmme.]]'''

===Sinônimos===
* [[aun#{{roa-nor}}|aun]]

=={{Etimologia|roa-nor}}==
{{etimo2|la|annus|roa-nor}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[annaée#{{roa-nor}}|annaée]]
* [[année#{{roa-nor}}|année]]
* [[onnaïe#{{roa-nor}}|onnaïe]]
{{dividir em colunas/fim}}

====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/roa-nor}}
{{meses/roa-nor}}

[[Categoria:Substantivo (Normando)]]
[[Categoria:Monossílabo (Normando)]]
[[Categoria:Cognato (Normando)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
{{flex.oc|ms=an|mp=ans}}
{{oxítona|an|id=oc}}, {{gramática|m|id=oc}}
# {{escopo|oc|Tempo}} [[ano]]:
#* {{tradex|oc|Lo cicle complet del calendièr gregorian dura 400 '''ans'''.|O ciclo completo do calendário gregoriano dura 400 anos.}}
# {{escopo|oc|Astronomia}} ano

===Sinônimos===
* [[annada#{{oc}}|annada]]

===Expressões===
* '''[[an tròpic#{{oc}}|an tròpic]]''': ano tropical

=={{Etimologia|oc}}==
{{etimo2|la|annus|oc}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/oc}}
{{meses/oc}}

==Referências==
* [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=an&lenga=oc ''an'' no panOccitan.org (em francês)]
* [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)]

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]


={{-ro-}}=
==Substantivo==
'''an''', {{gramática|m|id=ro}}
# {{escopo|ro|Tempo}} [[ano]]
# {{escopo|ro|Astronomia}} ano

===Declinação===
{{decl.ro.subst.masc}}

===Expressões===
* '''{{link idioma|an bisect|ro}}''': [[ano bissexto]]
* '''{{link idioma|an iulian|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano juliano]]
* '''{{link idioma|an gregorian|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano gregoriano]]
* '''{{link idioma|an sideral|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano sideral]]
* '''{{link idioma|an tropic|ro}}''': {{escopo2|astonomia}} [[ano trópico]]

===Verbetes derivados===
* [[anual#{{ro}}|anual]]

=={{Etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|annus|ro}}

=={{Pronúncia|ro}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}
* X-SAMPA: /an/

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Apêndice:Estações do ano|estações do ano]]
* [[Apêndice:Meses do ano|meses do ano]]
* [[Apêndice:Unidades de tempo|unidades de tempo]]
{{dividir em colunas/fim}}

{{estações do ano/ro}}
{{meses/ro}}

==Referências==
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=an ''an'' no DEX online (em romeno)] 

[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Cognato (Romeno)]]

={{-sco-}}=
{{confundir|'an|an'}}
=={{Artigo|sco}}==
'''an'''
# [[um]], [[uma]], [[artigo indefinido]]:
#* {{tradex|sco|The Beatles wis an Inglis baund frae Liverpuil.|Os Beatles foram uma banda inglesa de Liverpool.}}

===Formas alternativas===
* [[a#{{sco}}|a]]

=={{Conjunção|sco}}==
'''an'''
# [[e#Conjunção|e]]:
#* {{tradex|sco|"A leid is a dialect wi an airmy '''an''' a fleet." {Max Weinreich}|"Uma língua é um dialeto com exército e marinha."}}

===Formas alternativas===
* {{link idioma|an'|sco}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|ane|sco}}
* [[the#Substantivo|the]]
{{dividir em colunas/fim}}

==Referências==
* [http://www.dsl.ac.uk/snda4frames.php?xref=yes&searchtype=full&dregion=form&dtext=all&sset=1&fset=20&query=An ''an'' no Dictionary of the Scots iduage (em inglês)]

[[Categoria:Monossílabo (Scots)]]


={{-crh-}}=
==Pronome==
'''an''' ''[[reflexivo]]''
# [[si]]
# [[mesmo]]

===Declinação===
{{decl.crh|[[an]]|anniñ|ange|anni|ande|anden}}

[[Categoria:Pronome (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]]


={{-tet-}}=
==Pronome==
'''an'''
# [[si]]
# [[mesmo]]

[[Categoria:Pronome (Tétum)]]
[[Categoria:Monossílabo (Tétum)]]


={{-tpi-}}=
==Conjunção==
'''an'''
# [[e#Conjunção|e]]

=={{Etimologia|tpi}}==
{{etimo2|en|and|tpi}}

[[Categoria:Conjunção (Tok Pisin)]]
[[Categoria:Monossílabo (Tok Pisin)]]


={{-tr-}}=
==Substantivo==
'''an'''
# [[momento]], [[instante]]

===Declinação===
{{decl.tr.subst||a|n}}

=={{Pronúncia|tr}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}
* X-SAMPA: /an/

==Referências==
* [http://www.tureng.com/search/an ''an'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)]

[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Turco)]]



={{-vec-}}=
==Artigo==
'''an''' {{gramática|ms|indef|id=vec}}
# [[um]]

=={{Pronúncia|vec}}==
* AFI: {{AFI|/an/}}
* X-SAMPA: /an/

[[Categoria:Artigo (Vêneto)]]
[[Categoria:Monossílabo (Vêneto)]]


={{-vi-}}=
==Adjetivo==
'''an'''
# {{escopo|vi|Raro}} [[tranquilo]], [[calmo]], em [[paz]]
# {{escopo|vi|Raro}} [[salvo]], [[seguro]]:
#* '''''an''' bần lạc đạo''

===Expressões===
* '''[[an cư lạc nghiệp#{{vi}}|an cư lạc nghiệp]]''': sossegar-se

===Sinônimos===
* {{link idioma|yên|vi}}, {{link idioma|yên ổn|vi}}

=={{Pronúncia|vi}}==
===Norte (Hanói)===
* AFI: {{AFI|/an˦/}}
* X-SAMPA: /an_H/

===Sul (Saigão/Saigon)===
* AFI: {{AFI|/aŋ˦/}}
* X-SAMPA: /aN_H/

==Referências==
* [http://vdict.com/an,2,0,0.html ''an'' no Vdict.com (em inglês)]

[[Categoria:Adjetivo (Vietnamita)]]
[[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]]