albarda
Aparência
Não confundir com alabarda.
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | albarda | albardas |
al.bar.da, feminino
- tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal
- (Figurado) situação onde alguém age de modo a coagir, oprimir, abusar de outrem com humilhação
- (coloquial, Figurado e Vestuário) casaco grosseiro ou malfeito
Sinónimos/Sinônimos
[editar]De 2 (situação):
Termos derivados
[editar]Tradução
[editar]De 1: sela grosseira para carga
Forma verbal
[editar]al.bar.da
- segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo albardar
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo de albardar
| "albarda" é uma forma flexionada de albardar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
[editar]- Do árabe البَرْدَعَة (ar) («al-barda'a»).
Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]- AFI: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]
- AFI: /awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] (Região Sul)
- AFI: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] (Rio de Janeiro)
- AFI: /awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] (São Paulo)
Portugal
[editar]- AFI: /alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ]
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Na Wikipédia
[editar]No Commons
[editar]Ligações externas
[editar]- “albarda” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “albarda” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “albarda” in: Dicionário Online de Português
- “albarda” in: Dicionário Aberto
- “albarda” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
- “albarda” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
- “albarda” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- “albarda” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)
Anagramas
[editar]
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | albarda | albardes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
al.bar.da, feminino
- albarda (substantivo¹)
Expressões
[editar]Forma(s) alternativa(s)
[editar]Termos derivados
[editar]Forma verbal
[editar]al.bar.da
- segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo albardar
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo de albardar
| "albarda" é uma forma flexionada de albardar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
[editar]- Do árabe البَرْدَعَة (ar) («al-barda'a»).
Pronúncia
[editar]- AFI: /əɫˈβar.də/ (oriental)
- AFI: /aɫˈbaɾ.ða/ (ocidental)
Ligações externas
[editar]- (em catalão) “albarda” in: Diccionari català-valencià-balear. Institut d'Estudis Catalans.
- (em valenciano) “albarda” in: Diccionari General de la Llengua Valenciana. Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
- “albarda” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em catalão)
Anagramas
[editar]Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | albarda | albardas |
al.bar.da, feminino
- albarda (substantivo¹)
- (alimentação e Figurado) fatia grossa de toucinho que é colocada sobre aves para assá-las
Pronúncia
[editar]- AFI: /alˈbaɾda/ [alˈβ̞aɾ.ð̞a]
Ver também
[editar]Na Wikipédia
[editar]Ligações externas
[editar]- (em espanhol) “albarda” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima cuarta edición. Madrid: Real Academia Española, 2026.
- “albarda” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)
Substantivo1
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | albarda | albardas |
al.bar.da, feminino
- albarda, sela simples para transporte de mercadorias em cavalgaduras
- albarda, jaqueta ou casaco velho ou rudimentar
- (Figurado) albarda, opressão
- nas mós do moinho, mecanismo que serve para regular a separação entre elas e moer mais fino ou grosso
Etimologia
[editar]- Do árabe البَرْدَعَة (ar) (al-barda'a). Confronte-se com alpardar.
Substantivo2
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Comum aos dois géneros/gêneros |
albarda | albardas |
al.bar.da, comum aos dois géneros
- (Figurado) pessoa ignorante, com pouca inteligência
Sinónimos/Sinônimos
[editar]Termo derivado
[editar]Etimologia
[editar]- De alpavarda. Ou do mesmo significado de albarda como sela rústica.
Forma verbal
[editar]al.bar.da
Pronúncia
[editar]Ligações externas
[editar]- (em galego) “albarda” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
- (em galego) “albarda” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.
- (em galego) “albarda” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.
Categorias:
- Palavra do dia
- Substantivo (Português)
- Trissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Figurado (Português)
- Coloquialismo (Português)
- Vestuário (Português)
- Forma verbal (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo árabe (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Substantivo (Catalão)
- Trissílabo (Catalão)
- Paroxítona (Catalão)
- Entrada com etimologia (Catalão)
- Entrada de étimo árabe (Catalão)
- Entrada com pronúncia (Catalão)
- Entrada com imagem (Catalão)
- Substantivo (Espanhol)
- Alimentação (Espanhol)
- Figurado (Espanhol)
- Entrada com pronúncia (Espanhol)
- Entrada com imagem (Espanhol)
- Substantivo (Galego)
- Trissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Figurado (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo árabe (Galego)
- Forma verbal (Galego)
- Entrada com pronúncia (Galego)
- Entrada com imagem (Galego)

