Wikcionário:Transliteração/Grego

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Grega Nome da letra Latina Pronúncia
Α, α alfa A, a a
Β, β vita V, v v
Γ, γ gama G, g/Y, y (antes de e ou i) ɣ (AFI), G (X-SAMPA)
Δ, δ delta D, d ð (AFI), D (X-SAMPA)(mais ou menos como a letra Z, mas com a língua entre os dentes)
Ε, ε épsilon E, e e
Ζ, ζ zita Z, z z
Η, η ita I, i i (como a letra "e" final átona do português do Brasil)
Θ, θ thita Th, th θ (AFI, T (X-SAMPA)(como "th" do inglês}
Ι, ι iota I, i i
Κ, κ kapa K, k k
Λ, λ lamvda L, l l
Μ, μ mi M, m m
Ν, ν ni N, n n
Ξ, ξ csi Ks, ks ks
Ο, ο ômicron O, o ɔ (AFI), O (X-SAMPA)("ó" breve)
Π, π pi P, p p
Ρ, ρ R, r r
Σ, σ sigma S, s s
ς sigma final s s
Τ, τ taf T, t t
Υ, υ ípsilon Y, y y (como ü francês)
Φ, φ fi F, f f (como "f")
Χ, χ khi Kh, kh x (como Ch final alemão de Bach)
Ψ, ψ psi Ps, ps ps
Ω, ω oméga O, o ɔː (AFI), O: (X-SAMPA) ("ó"longo)
μπ --- b inicial, ou mb no meio b, mb
ντ --- d inicial, ou nd no meio d, nd
γκ --- g inicial, ou ng no meio g, ŋg
γγ --- ng ŋ (AFI), N (X-SAMPA)
ευ --- ef antes de π,τ,κ,φ,θ,χ,σ,ξ,ψ, ou ev (antes das demais) ev, ef (como "ef")
αυ --- af antes de consoante surda, ou av av, af {como "af")
ου --- u u (como "u")
ει --- ei i (como "i")
οι --- oi i (como "i")
υι --- ui i (como "i")
αι --- e ɛ (AFI), E (X-SAMPA)(como "ai" francês)