O que uma entrada do Wikcionário deve ser

Ensaio

Ao contrário dos antigos dicionários, o Wikcionário não é de papel e, diverso das versões em linha daqueles, tem uma liberdade de evolução em cada palavra a ser definida que extrapola em tudo o que existia até então.

Aqui, uma entrada pode apresentar ligações a outras, a sites de referência (inclusive dicionários), à Wikipédia e outros projetos Wiki (como o Commons, Source, Quote, Species, etc.); podemos ter Apêndices, Wikisaurus, categorias, e muito mais; podemos verbetear expressões e locuções e suas variantes...

Podemos trazer as flexões e, numa entrada comum, termos seções para antônimos, sinônimos, traduções, termos derivados, etimologia, pronúncias de todo canto, versões em outros idiomas para a mesma entrada, ligações externas... E ainda uma página exclusiva para inserirmos mais citações!

Se a Wikipédia é, hoje, a enciclopédia mundial, o Wikcionário tem tudo para ser o dicionário de todos.

Portanto, não fique restrito ao que você encontra nos dicionários: eles são limitados. Você, não.

Escreva para o leitor

Você não está somente criando uma entrada. Você está informando alguém que, por necessidade ou mera curiosidade, quer obter a melhor informação – escrita de forma completa, sucinta, clara e... agradável de ler!

Lembre-se da lição do Richard Feynmann para o aprendizado: deve-se simplificar uma explicação para que ela seja incorporada ao cabedal de alguém - escreva como se falasse para uma criança.

Então, não fale de algo (mesmo o óbvio) como se estivesse enviando um telegrama... Isso é coisa do século XIX.

Escreva para si

Experimente as descobertas que mesmo pequenos vocábulos proporcionam: sinônimos, traduções, pronúncias, etimologia, etc. Mas vá além: descubra um jeito agradável de aprender coisas novas – muitos vocábulos trazem muitas acepções e... você só vai colocar uma delas, justo a que já está no seu vocabulário?

Assim, use seu tempo no Wikcionário para... enriquecer o próprio vocabulário!

Definição que define

Uma entrada de dicionário é uma expressão, sinal ou, a rigor... uma palavra. E, como tal, merece ser tratada com respeito e carinho. Definir algo como “cachorro é um animal” é correto. Mas ele é muito mais. Alguns conceitos necessitam de maiores detalhes para que se possa, basicamente, individualizar, contextualizar e efetivamente compreender o significado que se quer transmitir. Mamífero, doméstico, placentário, “melhor amigo do homem”... Ups! Dá para falar muito em pouco espaço, não?

Então, não seja breve demais, sobretudo em conceitos mais complexos. Você pode já saber um significado, mas o leitor certamente não...

Ilustre com imagens...

Pesquise no Commons, o repositório de imagens da Wikimedia. Ali poderá encontrar uma figura a permitir que sua entrada tenha uma ilustração adequada. Aprenda como inserir imagens de modo a deixar tudo arrumado e não haver sobreposições, e um bom começo é vendo em nossa Categoria:Entrada com imagem (Português) como isso já vem sendo feito.

Não somente imagens, mas o Commons tem ainda sons, livros em domínio público e até filmes. Se a entrada em que estiver trabalhando possuir muitos ficheiros disponíveis, não se esqueça de colocar uma ligação à categoria do Commons - o leitor pode estar precisando de uma delas...

Desse modo, você pode ter feito uma bela definição do feneco, mas a foto do bichinho irá deixar a entrada muito mais bonita e... informativa!

... e com exemplos

A língua portuguesa possui autores geniais, em todas as partes do mundo. De Camões a Mia Couto, de Castro Alves a Isabel Ferreira.

Procure na literatura citações capazes de levar ao consulente do verbete que está a fazer o interesse pela leitura. Evite exemplos da sua cabeça, por melhores lhe pareçam... Uma entrada fica muito mais rica quando o leitor sabe onde encontrar aquela palavra, com aquela acepção.

Um conceito poético não fica mais adequado se ilustrado com um poema? Claro que sim!

Explore, investigue, transforme isso numa busca e você verá o quanto de bom pode colher... Também a internet possui muitas fontes nos jornais, revistas, artigos e teses, que trarão ao consulente a certeza de que o significado que leu aqui tem fundamento no mundo real.

Desta forma, mostre ao mundo que sua entrada está conectada com as melhores fontes (e que o Wikcionário está ligado à vida real!)

Conclusão

Para finalizar, não importa se você foi ou não o criador de uma entrada. Boa parte delas não chega perto disso tudo que seria a entrada ideal.

Revise, amplie, faça a wikificação, acrescente acepções faltantes. Melhore, melhore sempre!

Afinal, você é um WIKCIONARISTA!