Utilizador:André Koehne
Sobre mim
[editar]
- André Koehne, editor teuto-sertanejo baiano - o velhinho ao lado...
- Koehne na Wikipédia
- Página de testes
Seção sessão
[editar]
Existe uma forma de fazer com que os leitores da Wikipédia acedam o Wikcionário, que tanto lá quanto aqui muitos ignoram. Talvez por isso tenhamos uma maior interação "daqui para lá" do que o inverso - e isto pode ser feito em qualquer palavra (sem exageros, claro).
É simples: edite qualquer artigo da Wikipédia que cita um termo não-enciclopédico mas que seria interessante para o leitor saber seu significado e coloque a seguinte "fórmula": [[wikt:PALAVRA|]] (substituindo, claro, o PALAVRA desse exemplo pelo termo que se queira lincar).
Simples, não? Então, basta salvar que o "milagre" se faz...
Se chegou até aqui...
[editar]...não deixe de ler nosso pequeno ensaio.
- Nele colocamos um pouco daquilo que sonhamos aqui... Espero que goste!
Links e trecos úteis aqui
[editar]- Predefinição:cria-verbete :
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Substantivo|A=paroxítona|Q=s.m.}}
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Verbo|A=oxítona|V=conj.pt.ar}}
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Adjetivo|A=oxítona|Q=s.m.}}
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Locução adjetiva|A=locução|Q=s.m.}}
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Locução substantiva|A=locução|Q=s.m.}}
- {{cria-verbete|L=pt|CG=Expressão verbal|A=locução|Q=s.m.}}
Fórmulas avulsas:
[editar]- Superior da página
{{confundir|}}
- diferença ortográfica:
- Colocar a grafia brasileira: {{grafiaPtpt|}}
- Colocar a grafia lusa: {{grafiaPtbr|}}
- No topo
{{flex.pt|ms=|mp=}} + fs=|fp=
{{paroxítona|xxxx}}, {{gramática|m}}
{{gramática|m|pr}}
{{proparoxítona aparente|}} para usar quando o ditongo crescente final é hiato em algum lugar outro
- pra grifar nos compostos: '''{{grifar|pei}}.xe-es.{{grifar|pa}}.da''' (que resulta: pei.xe-es.pa.da)
==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}===
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|entrada|pt}} (ou en, es, etc)
- para a Ver também
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|aaa}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|aaa}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|aaa}}
===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt}}
{{verTambém.Ini}}
* [[aaa]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[aaa]]
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}}
* {{verLigações|}}
- multi-imagens uma linha
{| style="float:right; "
|-
|
|
|}
- duas linhas
{| style="float:right; "
|-
|
|
|-
|
|
|}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|aaa}}
* {{trad|es|aaa}}
* {{trad|fr|aaa}}
* {{trad|nl|aaa}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|aaa}}
* {{trad|it|aaa}}
* {{trad|ru|aaa}}
* {{trad|sv|aaa}}
{{tradfim}}
Para traduzir citações:
{{tradex|de|texto original|tradução}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|aaa|pt|ponto=não}}
: {{escopo|Morfologia}} [[xxx]]. : {{étimo junção||r1=||r2=}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: //
===Portugal===
* [[AFI]]: //
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: //
** AFI: // {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: // {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: // {{escopo2|São Paulo}}
===Portugal===
* [[AFI]]: //
** AFI: // {{escopo2|Norte}}
** AFI: // {{escopo2|Sul}}
===Outros lugares===
* AFI: // {{escopo2|Díli}}
* AFI: // {{escopo2|Luanda}}
* AFI: // {{escopo2|Maputo}}, AFI: // {{escopo2|coloquial}}
- áudios
{{áudio|id=pt|NOME ARQUIVO}}
- para continuar a numeração
Quando um termo possui mais uma definição (p. ex. Substantivo¹, Substantivo²...), as definições podem seguir a numeração anterior:
- # {{cont|N}} (substitua o N pelo próximo número da definição)
- Para os anagramas
<!-- índice para anagramas: pt: aaaaa -->
- Coloque as letras em ordem alfabética
- Para o aviso de mais flexões
{{aviso.flexão|legenda|e=legendar}}
Referências
[editar]- Para citar G1 {{G1|<ano>|<mês>|<dia>}}
- o Aurélio 93 (justo o meu!) {{Aurélio}}
Atalhos e utilidades
[editar]- refs
- <ref name=cascudo>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro. ISBN 8500800070, entrada (p. )</ref>
- pronúcia AFI
Anglófona: {{pt-IPA|nome}} edite um lugar, mostre previsão, copie e cole aqui o resultado.
substituir "nome" pela palavra; tomar cuidado com alguns sons, como p.ex. o xis em mexilhão - onde o nome deve ser escrito meshilhão para que o treco funcione.
- modelos de entradas
- somno (para arcaicos)
- versões em outros idiomas
Nunca olvide a Categoria:Falso cognato
- Wörterbuch
"Para sua informação: nós temos aqui no nosso projeto uma predefinição chamada {{lista}} que lista as predefinições para dicionários em várias línguas. Assim, se você estiver querendo saber quais predefinições existem para dicionários em alemão, basta digitar {{lista|de}} e você obtém esta lista:
* {{Duden}}
* {{DWDS}}
* {{PONS}}
Aí basta copiar esse texto no seu verbete e checar se a palavra existe realmente naqueles dicionários." - disse o Sábio Amigo