Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Modelo de tabela de declinação para substantivos do idioma húngaro que possuam plural em –ok.
Use esta predefinição na seção Declinação (===Declinação===
) do verbete.
{{decl.hu.subst.ok
| 1 = substantivo no nominativo singular sem a última consoante, dígrafo ou consoante dupla
| 2 = última consoante do radical; pode ser dígrafo ou consoante dupla
| 3 = terminação do acusativo singular (opcional se for t)
| raiz = radical modificado (se for necessário)
}}
Exemplos:
- para obter a tabela de asztal, digite:
{{decl.hu.subst.ok|aszta|l}}
- para obter a tabela de sakk, digite:
{{decl.hu.subst.ok|sa|kk|ot}}
- para obter a tabela de álom, digite:
{{decl.hu.subst.ok|álo|m|ot|raiz=álm}}
- para obter a tabela de Tokaj, digite:
{{decl.hu.subst.ok|Toka|j|num=s}}
Predefinição[editar]
Para modificar a predefinição, edite esta seção.
Declinação de decl.hu.subst.ok (–ok)
Caso
|
Singular
|
Plural
|
Nominativo
|
decl.hu.subst.ok
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ok#Português|{{{1}}}{{{2}}}ok]]
|
Acusativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}t#Português|{{{1}}}{{{2}}}t]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okat#Português|{{{1}}}{{{2}}}okat]]
|
Dativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}nak#Português|{{{1}}}{{{2}}}nak]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}oknak#Português|{{{1}}}{{{2}}}oknak]]
|
Genitivo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}é#Português|{{{1}}}{{{2}}}é]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}oké#Português|{{{1}}}{{{2}}}oké]]
|
Instrumental
|
[[{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}al#Português|{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}al]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okkal#Português|{{{1}}}{{{2}}}okkal]]
|
Causal-final
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ért#Português|{{{1}}}{{{2}}}ért]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okért#Português|{{{1}}}{{{2}}}okért]]
|
Translativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}á#Português|{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}á]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okká#Português|{{{1}}}{{{2}}}okká]]
|
Terminativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ig#Português|{{{1}}}{{{2}}}ig]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okig#Português|{{{1}}}{{{2}}}okig]]
|
Essivo-formal
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ként#Português|{{{1}}}{{{2}}}ként]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okként#Português|{{{1}}}{{{2}}}okként]]
|
Essivo-modal
|
–
|
–
|
Inessivo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ban#Português|{{{1}}}{{{2}}}ban]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okban#Português|{{{1}}}{{{2}}}okban]]
|
Superessivo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}on#Português|{{{1}}}{{{2}}}on]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okon#Português|{{{1}}}{{{2}}}okon]]
|
Adessivo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}nál#Português|{{{1}}}{{{2}}}nál]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}oknál#Português|{{{1}}}{{{2}}}oknál]]
|
Ilativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ba#Português|{{{1}}}{{{2}}}ba]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okba#Português|{{{1}}}{{{2}}}okba]]
|
Sublativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ra#Português|{{{1}}}{{{2}}}ra]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okra#Português|{{{1}}}{{{2}}}okra]]
|
Alativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}hoz#Português|{{{1}}}{{{2}}}hoz]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okhoz#Português|{{{1}}}{{{2}}}okhoz]]
|
Elativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ból#Português|{{{1}}}{{{2}}}ból]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okból#Português|{{{1}}}{{{2}}}okból]]
|
Delativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}ról#Português|{{{1}}}{{{2}}}ról]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}okról#Português|{{{1}}}{{{2}}}okról]]
|
Ablativo
|
[[{{{1}}}{{{2}}}tól#Português|{{{1}}}{{{2}}}tól]]
|
[[{{{1}}}{{{2}}}októl#Português|{{{1}}}{{{2}}}októl]]
|
|