Diferenças entre edições de "somali"

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
332 bytes adicionados ,  10h32min de 14 de setembro de 2009
m (Adjetivo...)
[[Imagem:Regió Somali.svg|thumb|150px250px|<center>A bandeira somali</center>]]
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt.subst.com2.simples|C2Ss=so.ma.li|C2Pp=so.ma.lis}}
{{oxítona|so|ma|li}}
:# [[natural]] da [[Somália]]
:# [[idiomanatural]] da [[Somália]]
:# [[naturalidioma]] da [[Somália]]
{{-trans-}}
===Tradução===
{{tradini|De 2 (idioma)}}
* {{de}}: {{xlatio|de|Somali|''n''}}
* {{estrad|de|Somali}}: {{xlatio|es|somalés|''mn''}}
* {{trad|es|somalés}} ''m''
* {{fi}}: {{xlatio|fi|somali|}}
* {{fr}}: {{xlatiotrad|frfi|somali|''m''}}
* {{nltrad|fr|somali}}: {{xlatio|nl|Somalisch|''nm''}}
* {{trad|nl|Somalisch}} ''n''
* {{en}}: {{xlatiotrad|en|Somali|}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|somalo}}: {{xlatio|it|somalo|''m''}}
* {{trad|no}}: {{xlatio|it|somali|}}
* {{pl}}: {{xlatiotrad|pl|somalijski|}}
* {{ru}}: {{xlatiotrad|ru|сомали|}}
* {{trad|sv|somaliska}}: {{xlatio|sv|somaliska|''en''}}
* {{trad|vo|Somalänapük}}
{{tradfim}}
==Adjetivo==
{{oxítona|so|ma|li}}
{{flex.pt.adj.com2.simples|C2S=so.ma.li|C2P=so.ma.lis}}
:# [[referente]] à [[Somália]]
===Tradução===
{{-trans-}}
{{tradini}}
* {{de}}: {{xlatiotrad|de|somalisch|}}
* {{es}}: {{xlatiotrad|es|somalí|}}
* {{fr}}: {{xlatiotrad|fr|somalien|}}
{{tradmeio}}
* {{nl}}: {{xlatiotrad|nl|somalisch|}}
* {{en}}: {{xlatiotrad|en|Somalian|}}
{{tradfim}}
===Sinônimo===
:* [[somaliano]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Gentílico (Português)]]
[[Categoria:Língua (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
 
==Substantivo==
'''somali'''
:# o [[idioma]]{{escopo|Idioma}} [[somali#Português|somali]]
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Língua (Finlandês)]]
 
=Francês=
==Substantivo==
'''somali'''
:# o [[idioma]]{{escopo|Idioma}} [[somali#Português|somali]]
:# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Língua (Francês)]]
[[Categoria:Mamífero (Francês)]]
 
=Inglês=
==Substantivo==
'''somali'''
:# (com{{escopo|Idioma; inicial maiúscula) o [[idioma]]}} [[somali#Português|somali]]
:# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Língua (Inglês)]]
[[Categoria:Mamífero (Inglês)]]
 
=Italiano=
'''somali'''
==Adjetivo==
:# [[somali#Português|somali]]
==Substantivo==
:# o [[idioma]]{{escopo|Idioma}} [[somali#Português|somali]]
:# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Língua (Italiano)]]
[[Categoria:Mamífero (Italiano)]]
 
=Norueguês=
==Substantivo==
'''somali'''
:# o [[idioma]]{{escopo|Idioma}} [[somali#Português|somali]]
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Língua (Norueguês)]]
 
[[en:somali]]
[[fi:somali]]
[[fr:somali]]
[[hi:somali]]
[[ru:somali]]
[[so:somali]]
[[fi:somali]]
[[vi:somali]]

Menu de navegação