arbor: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
→Latim: Incrementando com um exemplo frasal. Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
# {{escopo|la|planta}} [[árvore]] |
# {{escopo|la|planta}} [[árvore]] |
||
{{citação de trecho.la|Nullam, Vare, sacra vite prius severis '''arborem'''|Não plantes alguma '''árvore''' primeiro que a videira sagrada|Quinto|Horácio Flaco|Odes|Livro I}} |
|||
===Declinação=== |
===Declinação=== |
||
| Linha 12: | Linha 13: | ||
* Português: [[árvore]] |
* Português: [[árvore]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
=={{etimologia|la}}== |
==={{etimologia|la}}=== |
||
:Por [[rotacismo]], do latim antigo {{etimo|la|arbos}}, do proto-itálico ''*arðōs'', do proto-indo-europeu ''h₂erHdʰ-''. Ver o cognato {{etimo|la|arduus}}. |
:Por [[rotacismo]], do latim antigo {{etimo|la|arbos}}, do proto-itálico ''*arðōs'', do proto-indo-europeu ''*h₂erHdʰ-''. Ver o cognato {{etimo|la|arduus}}. |
||
=={{pronúncia|la}}== |
==={{pronúncia|la}}=== |
||
* [[AFI]]: {{IPA|/ˈar.bor/, [ˈar.bɔr]}} |
* [[AFI]]: {{IPA|/ˈar.bor/, [ˈar.bɔr]}} |
||
* {{audio|la-cls-arbor.ogg|Áudio (Latim Clássico)|lang=la}} |
* {{audio|la-cls-arbor.ogg|Áudio (Latim Clássico)|lang=la}} |
||
Revisão das 21h38min de 14 de novembro de 2018
Latim
Substantivo
arbor, feminino
- (botânica) árvore
- "Nullam, Vare, sacra vite prius severis arborem."
- Não plantes alguma árvore primeiro que a videira sagrada. (Horácio Flaco, Quinto. "Odes", Livro I).
Declinação
3ª declinação: Imparissílabos com radical terminando em uma só consoante
Descendentes
|
Etimologia
- Por rotacismo, do latim antigo arbos, do proto-itálico *arðōs, do proto-indo-europeu *h₂erHdʰ-. Ver o cognato arduus.
