klein: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JAnDbot (discussão | contribuições)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: mn:klein
Melhorando a apresentação do verbete
Linha 2: Linha 2:
==Adjetivo==
==Adjetivo==
'''klein'''
'''klein'''
#[[pequeno#adjetivo|pequeno]]
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]]



[[Categoria:Adjetivo (Africâner)]]
[[Categoria:Adjetivo (Africâner)]]



={{-de-}}=
={{-de-}}=
==Adjetivo==
==Adjetivo==
'''klein'''
'''klein'''
#[[pequeno#adjetivo|Pequeno]]
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]]

==Substantivo==
# [[pequeno#substantivo|Pequeno]]


=={{pronúncia}}==
=={{pronúncia}}==
*[[AFI]]: /klain/
*[[AFI]]: /klain/


=={{etimologia}}==
=={{etimologia|de}}==
:Do alto alemão antigo ''[[klein]], [[kleini]]''
: Do alto alemão antigo ''[[klein]], [[kleini]]''.


[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]]
[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]]

[[Categoria:Substantivo (Alemão)]]


={{-nl-}}=
={{-nl-}}=
==Adjetivo==
==Adjetivo==
'''klein, [[kleine]]''' (comparativo: [[kleiner]], [[kleinere]]; superlativo: [[kleinst]], [[kleinste]])
'''klein, [[kleine]]''' (comparativo: [[kleiner]], [[kleinere]]; superlativo: [[kleinst]], [[kleinste]])
#[[pequeno#adjetivo|pequeno]]
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]]


=={{pronúncia|nl}}==
=={{pronúncia|nl}}==
*([[Países Baixos]]) [[AFI]]: /klɛin/
* ([[Países Baixos]]) [[AFI]]: /klɛin/
*([[Bélgica]]) [[AFI]]: /klɛːn/
* ([[Bélgica]]) [[AFI]]: /klɛːn/
*{{audio|lang=nl|Nl-klein.ogg|Áudio}}
* {{audio|lang=nl|Nl-klein.ogg|Áudio}}


=={{etimologia|nl}}==
=={{etimologia|nl}}==
:Do holandês/neerlandês médio ''[[cleine]], [[clene]]'' < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão ''klein'' e do inglês ''[[clean]]''
: Do holandês/neerlandês médio ''[[cleine]], [[clene]]'' < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão ''klein'' e do inglês ''[[clean]]''


[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]]
[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]]

Revisão das 08h57min de 6 de julho de 2015

Africâner/Africânder

Adjetivo

klein

  1. pequeno


Alemão

Adjetivo

klein

  1. pequeno

Pronúncia

Etimologia

Do alto alemão antigo klein, kleini.


Holandês/Neerlandês

Adjetivo

klein, kleine (comparativo: kleiner, kleinere; superlativo: kleinst, kleinste)

  1. pequeno

Pronúncia

Etimologia

Do holandês/neerlandês médio cleine, clene < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão klein e do inglês clean