Saltar para o conteúdo

irritação: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 01h02min de 10 de julho de 2011

Português

Substantivo

Predefinição:flex.pt.feminino ir.ri.ta.ção

o ato de irritar ou o estado de estar irritado
- Governo mostra sinais de irritação com Tribunal de Contas (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 21 de setembro de 2007)
algo que irrita
Predefinição:escopoCatLang o ato de fazer com que um órgão ou parte do corpo fique em uma condição de sensibilidade ou excitação anormal
- Sua inalação pode provocar irritação nas mucosas e danos ao sistema respiratório, principalmente em crianças. (editorial "Uso do cloro como arma química data da 1ª Guerra" do jornal O Estado de São Paulo de 21 de fevereiro de 2007)

Tradução

Traduções

Alemão : Ärger ^(de), Verärgerung ^(de)
Árabe : إغاظَه ^(ar), إنْزِعاج ^(ar)
Checo : vztek ^(cs), zlost ^(cs), mrzutost ^(cs)
Chinês : 愤怒 ^(zh), 烦恼 ^(zh)
Coreano : 격노 ^(ko), 난처함 ^(ko)
Dinamarquês : ærgrelse ^(da), irritation ^(da), ophidselse ^(da)
Eslovaco : zlosť ^(sk), podráždenosť ^(sk)
Esloveno : nezadovoljstvo ^(sl), ogorčenje ^(sl)
Espanhol : exasperación ^(es), irritación ^(es), contrariedad ^(es)
Estoniano : ärritus ^(et), pahameel ^(et)
Finlandês : ärtymys ^(fi), harmi ^(fi)
Francês : exaspération ^(fr), mécontentement ^(fr)
Grego : ενόχληση ^(el), οργή ^(el)
Holandês : ergernis ^(nl)
Húngaro : bosszúság ^(hu), felbosszantás ^(hu)

Indonésio : kesal ^(id)
Inglês : annoyance ^(en), exasperation ^(en), irritation ^(en)
Islandês : gremja ^(is), reiði ^(is)
Italiano : esasperazione ^(it), irritazione ^(it)
Japonês : 激怒 ^(ja)
Letão : aizkaitinājums ^(lv), īgnums ^(lv), saniknojums ^(lv), uzbudinājums ^(lv)
Lituano : įsiutinimas ^(lt), susierzinimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) ergrelse ^(no), (Erro: use o código nb ou nn.) harme ^(no)
Polonês : gniew ^(pl), irytacja ^(pl), złość ^(pl)
Romeno : exasperare ^(ro), supărare ^(ro)
Russo : раздражение ^(ru)
Sueco : förargelse ^(sv), irritation ^(sv), ursinne ^(sv)
Turco : öfke ^(tr), kızgınlık ^(tr)

Etimologia

Do latim irritatĭo, -ōnis.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=irritação&oldid=1204243"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)