Discussão:yeşil

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Branco[editar]

De onde vem o significado "branco"? Isto é certo? Não encontro fonte para esse significado e acho estranho que uma palavra signfique ambos verde e branco. Malafaya 13h28min de 14 de setembro de 2009 (UTC)

Olá Malafaya, foi erro meu. Algum copy/paste mal feito. Desculpe. Vou retirar as definições erradas. Entretanto, só a título de curiosidade, em alguns idiomas, duas cores diferentes podem ser representadas pela mesma palavra. Ex.: oby em Tupi; em mandarim. Em português temos o azul como uma única cor, enquanto os italianos distignguem entre o azzurro e o blu e os russos tem голубой e синий, ou seja, para eles são 2 cores diferentes que tem em português (e inglês) um mesmo nome.

Abraço. EusBarbosa 21h49min de 14 de setembro de 2009 (UTC)

Obrigado pela explicação, Eustáquio. Retirando "discussão ativa". Malafaya 00h14min de 15 de setembro de 2009 (UTC)