Discussão:pescador
Pescador é sinônimo de peixeiro? Aqui no nordeste do brasil são bem diferentes. pescador é o que vai pescar o peixe. peixeiro é o que trabalha em peixaria. Se for um regionalismo, alguém por favor diga de onde é este regionalismo. --Fredmaranhao 05:23, 23 Abril 2006 (UTC)
O facto de pescador ser mais utilizado para designar quem pesca, não implica que não possa ser também quem o vende. 81.193.140.98 06:16, 23 Abril 2006 (UTC)
- Aqui no sul do Brasil acontece como diz o Fredmaranhao, 'pescador' e 'peixeiro' não são intercambiáveis. Os dicionários que consultei parecem confirmar isso. --Schoenfeld 11:29, 23 Abril 2006 (UTC)
- Caro anônimo, não é isto que eu estou questionando. Não estou dizendo para eliminarmos os usos menos comuns. Estou questionando se é um uso ou não. --Fredmaranhao 04:49, 24 Abril 2006 (UTC)
O Dicionário Aurélio acusa "peixeiro" como sinônimo de "pescador", sem regionalismo.--ITZAK 18:47, 23 Abril 2006 (UTC)
- Dicionários de papel não têm a agilidade do wikcionário. Sugiro colocarmos uma indicção de regionalismo. Mas regionalismo de onde? de Portugal? --Fredmaranhao 04:49, 24 Abril 2006 (UTC)
"Data máxima vênia", meu dicionário Aurélio Século xxi não é de papel. Está disponível para acesso no meu micro e merece minha maior confiança. A suposta agilidade do Wikcionário confunde-se com certa informalidade e apressada falta de rigor. Não obstante entendo que o Wikcionário presta relevante serviço, à sua maneira.--ITZAK 20:28, 24 Abril 2006 (UTC)