Discussão:ótimo

Simpáticos cavalheiros, a segunda definição dada para 'ótimo' é uma enorme asneirada, e não deve ser incluída nesta página. Ironicamente, sim: 'ótimo' pode ser utilizado como uma "exclamação usada quando alguma coisa é ruim mas a pessoa não quer se humilhar deixando transparecer que irá sofrer por isso". Mas "perfeito", "fantástico", "maravilhoso", "lindo" - e todos os termos quejandos - também. OU SEJA, o que está em causa aqui é o próprio conceito de IRONIA.

E, reparem - e a título de exemplo -, qual a razão de, na definição do verbo 'casar', não aparecer o seguinte:

"expressão utilizada quando alguém não tem a intenção de contrair núpcias com outrem, mas aquele - indivíduo mal-intencionado - pretende obter favores sexuais deste. Exemplo: - João Maria, eu não quero tirar a roupa para você!... - Tira, e eu prometo que amanhã casaremos... "

Porque o facto é que QUALQUER EXPRESSÃO (ótimo, casar - e todas as outras palavras do dicionário!) PODE DESIGNAR O SEU CONTRÁRIO. Em resumo, a 2ª definição apresentada foi o devaneio de um colega menos atento, e deve ser retirada. Quid Juris?

Concordo com você. Olhei no histórico e vi que fui eu que adicionei aquela frase em 2010, então eu mesmo estou retirando. --Jesiel 05h08min de 18 de setembro de 2011 (UTC)

Apenas fazendo um adendo, eu acredito que ironias ou outras formas de se expressar uma palavra modificando o seu significado podem ser catalogadas. Acredito nisso pois penso que no português, diferentemente de outros idiomas, os "humores", expressando assim, são muito sutis e e instintivos aos falantes nativos e que certamente isso deve ser um problema um tanto grande a qualquer estudante do idioma. Obviamente que nesse caso a ironia na utilização do termo será mais ou menos facilmente percebida pelo ouvinte/leitor, mas em outros termos talvez não. Dito isso, eu penso que em alguns termos a ironia, desde que muito comumente usada, talvez tenha sua importância para ser catalogada. --Jesiel 05h17min de 18 de setembro de 2011 (UTC)