Africâner/Africânder[editar]Argentinië, próprio
Amerikaanse Maagde-eilande • Anguilla • Antigua en Barbuda • Argentinië • Aruba • Bahamas • Barbados • Belize • Bermuda • Bolivië • Brasilië • Britse Maagde-eilande • Chili • Colombia • Costa Rica • Dominica • Dominikaanse Republiek • Ecuador • El Salvador • Falkland-eilande • Frans-Guyana • Grenada • Groenland • Guadeloupe • Guatemala • Guyana • Haïti • Honduras • Jamaika • Kaaimanseilande • Kanada • Kuba • Martinique • Meksiko • Montserrat • Nederlandse Antille • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Puerto Rico • St. Kitts en Nevis • St. Lucia • St. Vincent en die Grenadine • Suriname • Trinidad en Tobago • Turks- en Caicoseilande • Uruguay • Venezuela • Verenigde State van Amerika
Holandês/Neerlandês[editar]Argentinië, próprio
Antigua en Barbuda • Argentinië • Bahama's • Barbados • Belize • Bolivia • Brazilië • Canada • Chili • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Dominicaanse Republiek • Ecuador • El Salvador • Frans-Guyana • Grenada • Guatemala • Guyana • Haïti • Honduras • Jamaica • Mexico • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Saint Kitts en Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent en de Grenadines • Suriname • Trinidad en Tobago • Uruguay • Venezuela • Verenigde Staten