лицо

Лицо¹

Russo

 Entradas similares:  Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.

Substantivo

ли.цо (litso) neutro

1. (Anatomia) face; rosto; cara
2. aparência, expressão facial
3. lado frontal de um prédio
4. pessoa; indivíduo
   • в присутствии третьих лиц (na presença de terceiros)
5. (Direito) pessoa física; indivíduo
6. (Gramática) pessoa

Declinação

    Substantivo neutro inanimado, 2ª declinação (–о), padrão de acentuação d

Caso Singular Plural Nominativo лицо́ ли́ца Genitivo лица́ ли́ц Dativo лицу́ ли́цам Acusativo лицо́ ли́ца Instrumental лицо́м ли́цами Preposicional лице́ ли́цах

Sinónimos

• De 1: лик
• De 2: субъект, личность
• De 3: фасад
• De 4: облик, особа, сущность, человек

Antónimos

• De 1 e 3: тыл
• De 3: изнанка
• De 4: затылок

Fraseologia

• в лицо: à vista, ao alcance da visão
• второе лицо: (Gramática) segunda pessoa, aquele a quem se fala
• от лица (+ genitivo): em nome de
• лицом к лицу: face a face, cara a cara
• нет лица: ficar confuso
• первое лицо: (Gramática) primeira pessoa, aquele que fala
• стоять лицом (к): encarar; confrontar
• третье лицо: (Gramática) terceira pessoa, aquele de quem se fala

Verbetes derivados

adjetivos: личный, личностный, лицевой

advérbios: лично

substantivos: должностное лицо, лик, личина, личность, наличие, наличник, наличность, облик, обличье, официальное лицо, улика

verbos: уличить, лицезреть

Etimologia

Do eslavo oriental antigo лице ^(orv) (lice) ou лицо^(orv) (lico), do proto-eslavo *lice. Cognatos: bielorrusso ліцо^(be)/ліце^(be), ucraniano лице^(uk), búlgaro лице^(bg), macedônio лице^(mk), servocroata лице^(sh)/lice^(sh), esloveno lice^(sl), checo líce^(cs), eslovaco líce^(sk), polonês lice^(pl).

Pronúncia

• AFI: [lʲɪˈt͡so]
•  Audio ^{fonte ?}