unglücklich

Alemão

Adjetivo

un.glück.lich

1. infeliz, que não é feliz:

   Sie ist ganz unglücklich, weil ihre Katze eingegangen ist. (Ela está infeliz porque seu gato morreu.)

2. infeliz, desfavorável, infausto:

   Die Unternehmung nahm eine unglückliche Wendung.

Declinação

    Declinação de unglücklich    

Caso	Grau normal
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der unglückliche	die unglückliche	das unglückliche	die unglücklichen
Acusativo	den unglücklichen	die unglückliche	das unglückliche	die unglücklichen
Dativo	dem unglücklichen	der unglücklichen	dem unglücklichen	den unglücklichen
Genitivo	des unglücklichen	der unglücklichen	des unglücklichen	der unglücklichen
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein unglücklicher	eine unglückliche	ein unglückliches	keine unglücklichen
Acusativo	einen unglücklichen	eine unglückliche	ein unglückliches	keine unglücklichen
Dativo	einem unglücklichen	einer unglücklichen	einem unglücklichen	keinen unglücklichen
Genitivo	eines unglücklichen	einer unglücklichen	eines unglücklichen	keiner unglücklichen
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	unglücklicher	unglückliche	unglückliches	unglückliche
Acusativo	unglücklichen	unglückliche	unglückliches	unglückliche
Dativo	unglücklichem	unglücklicher	unglücklichem	unglücklichen
Genitivo	unglücklichen	unglücklicher	unglücklichen	unglücklicher
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist unglücklich	sie ist unglücklich	es ist unglücklich	sie sind unglücklich

---

Caso	Grau comparativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der unglücklichere	die unglücklichere	das unglücklichere	die unglücklicheren
Acusativo	den unglücklicheren	die unglücklichere	das unglücklichere	die unglücklicheren
Dativo	dem unglücklicheren	der unglücklicheren	dem unglücklicheren	den unglücklicheren
Genitivo	des unglücklicheren	der unglücklicheren	des unglücklicheren	der unglücklicheren
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein unglücklicherer	eine unglücklichere	ein unglücklicheres	keine unglücklicheren
Acusativo	einen unglücklicheren	eine unglücklichere	ein unglücklicheres	keine unglücklicheren
Dativo	einem unglücklicheren	einer unglücklicheren	einem unglücklicheren	keinen unglücklicheren
Genitivo	eines unglücklicheren	einer unglücklicheren	eines unglücklicheren	keiner unglücklicheren
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	unglücklicherer	unglücklichere	unglücklicheres	unglücklichere
Acusativo	unglücklicheren	unglücklichere	unglücklicheres	unglücklichere
Dativo	unglücklicherem	unglücklicherer	unglücklicherem	unglücklicheren
Genitivo	unglücklicheren	unglücklicherer	unglücklicheren	unglücklicherer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist unglücklicher	sie ist unglücklicher	es ist unglücklicher	sie sind unglücklicher

---

Caso	Grau superlativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der unglücklichste	die unglücklichste	das unglücklichste	die unglücklichsten
Acusativo	den unglücklichsten	die unglücklichste	das unglücklichste	die unglücklichsten
Dativo	dem unglücklichsten	der unglücklichsten	dem unglücklichsten	den unglücklichsten
Genitivo	des unglücklichsten	der unglücklichsten	des unglücklichsten	der unglücklichsten
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	unglücklichster	unglücklichste	unglücklichstes	unglücklichste
Acusativo	unglücklichsten	unglücklichste	unglücklichstes	unglücklichste
Dativo	unglücklichstem	unglücklichster	unglücklichstem	unglücklichsten
Genitivo	unglücklichsten	unglücklichster	unglücklichsten	unglücklichster
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist am unglücklichsten	sie ist am unglücklichsten	es ist am unglücklichsten	sie sind am unglücklichsten

Sinónimos

• De 1: bedrückt, deprimiert, traurig
• De 2: ungünstig

Antónimos

• De 1: glücklich

Verbetes derivados

kreuzunglücklich todunglücklich

Advérbio

un.glück.lich

1. infelizmente.

Etimologia

De un- ^(de) + glücklich ^(de).

Pronúncia

• AFI: /ˈʊn.glʏk.lɪç/
• X-SAMPA: /"Un.glYk.lIC/

Ver também

No Wikcionário

Unglück

Referências

unglücklich no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês) unglücklich no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)