tradicionalmente

Português

Advérbio

tra.di.ci.o.nal.men.te modo

1. segundo a tradição:

   Tradicionalmente a procissão percorre algumas ruas da cidade.

2. de forma tradicional, por costume:

   As cavacas das Caldas ainda são feitas tradicionalmente.

Tradução

    Traduções

Alemão : traditionell Aragonês : tradizionalment Asturiano : tradicionalmente Búlgaro : традиционно (traditsionno) Catalão : tradicionalment Checo : tradičně Croata : tradicionalno Espanhol : tradicionalmente Esperanto : tradicie Estoniano : traditsiooniliselt Extremenho : traicionalmenti Finlandês : perinteisesti Francês : traditionnellement

Galego : tradicionalmente Grego : παραδοσιακά (paradhosiaká) Holandês : traditioneel Húngaro : hagyományosan Ido : tradicionale Inglês : traditionally Italiano : tradizionalmente Leonês : tradicionalmente Mirandês : tradicionalmente Polonês : tradycyjnie Romanche : tradiziunalmain Russo : традиционно (traditsionno) Sueco : traditionellt

Etimologia

De tradicional + -mente.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾɐ.ʤɪ.sɪ.o.nɐw."mẽⁿ.ʧɪ/, /tɾɐ.ʤɪ.sjo.nɐw."mẽⁿ.ʧɪ/
• X-SAMPA: /t46.dZI.sI.o.n6w."me~_n.tSI/, /t46.dZI.sjo.n6w."me~_n.tSI/

Ver também

Referências

“tradicionalmente” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=tradicionalmente Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “tradicionalmente”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

Asturiano

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te modo

1. tradicionalmente

   L'escudu de Tanzania tien la mesma forma que los emplegaos tradicionalmente polos guerreros. (O brasão de armas da Tanzânia tem o mesmo formato que os escudos empregados tradicionalmente pelos guerreiros.)

Etimologia

De tradicional ^(ast) + -mente ^(ast).

Espanhol

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te modo

1. tradicionalmente.

Etimologia

De tradicional ^(es) + -mente ^(es).

Pronúncia

América Latina

• AFI: /tɾa.ði.sjo.nal."men.te/
• X-SAMPA: /t4a.Di.sjo.nal."men.te/

Espanha

• AFI: /tɾa.ði.θjo.nal."men.te/
• X-SAMPA: /t4a.Di.Tjo.nal."men.te/

Ver também

Referências

(em espanhol) “tradicionalmente” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te modo

1. tradicionalmente.

Etimologia

De tradicional ^(gl) + -mente ^(gl).

Leonês

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te modo

1. tradicionalmente

   El Reinu Uníu axébrase tradicionalmente n'una zona montañosa y una zona de la tierra baixa.

Etimologia

De tradicional + -mente .

Mirandês

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te modo

1. tradicionalmente

   Tradicionalmente, ls tendones de bui son cunsiderados anferiores als tendones de gamos.

Etimologia

De tradicional ^(mwl) + -mente ^(mwl).