humilhar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Verbo

hu.mi.lhar

fazer com que uma pessoa perca dignidade, respeito; mortificar, degradar

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : erniedrigen ^(de)
Checo : zahanbit ^(cs), pokořit ^(cs)
Chinês : 羞辱 ^(zh)
Dinamarquês : ydmyge ^(da)
Eslovaco : ponížiť ^(sk)
Esloveno : ponižati ^(sl)
Espanhol : humillar ^(es)
Estoniano : alandama ^(et)
Finlandês : nöyryyttää ^(fi)
Francês : humilier ^(fr)
Grego : ταπεινώνω ^(el), εξευτελίζω ^(el)
Holandês : vernederen ^(nl)
Húngaro : megaláz ^(hu)

Indonésio : mempermalukan ^(id)
Inglês : humiliate ^(en)
Islandês : lítillækka ^(is), niðurlægja ^(is)
Italiano : umiliare ^(it)
Japonês : 恥をかかせる ^(ja)
Letão : pazemot ^(lv)
Lituano : pažeminti ^(lt)
Norueguês : ydmyke ^(no)
Polonês : upokarzać ^(pl)
Romeno : a umili ^(ro)
Russo : унижать ^(ru)
Sueco : förödmjuka ^(sv)
Turco : aşağılamak ^(tr)

[editar] Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	humilhar	Gerúndio	humilhando	Particípio	humilhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	humilho	humilhas	humilha	humilhamos	humilhais	humilham
	Pretérito imperfeito	humilhava	humilhavas	humilhava	humilhávamos	humilháveis	humilhavam
	Pretérito perfeito	humilhei	humilhaste	humilhou	humilhámos / humilhamos*	humilhastes	humilharam
	Pretérito mais-que-perfeito	humilhara	humilharas	humilhara	humilháramos	humilháreis	humilharam
	Futuro do presente	humilharei	humilharás	humilhará	humilharemos	humilhareis	humilharão
	Futuro do pretérito	humilharia	humilharias	humilharia	humilharíamos	humilharíeis	humilhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	humilhe	humilhes	humilhe	humilhemos	humilheis	humilhem
	Pretérito imperfeito	humilhasse	humilhasses	humilhasse	humilhássemos	humilhásseis	humilhassem
	Futuro	humilhar	humilhares	humilhar	humilharmos	humilhardes	humilharem
Modo Imperativo	Afirmativo		humilha	humilhe	humilhemos	humilhai	humilhem
Modo Imperativo	Negativo		não humilhes	não humilhe	não humilhemos	não humilheis	não humilhem
Infinitivo pessoal		humilhar	humilhares	humilhar	humilharmos	humilhardes	humilharem

* Grafia usada no Brasil.

[editar] Etimologia

Do infinitivo latino humiliāre.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=humilhar&oldid=1111658"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas