godeme

Português

Interjeição

go.de.me

1. (Brasil, ironia e obsoleto) voz que traduz aborrecimento, desgosto ou surpresa, ou imprecação em que se invoca a danação de alguém ou de algo

Sinônimos

caramba

droga

Tradução

    Traduções

Inglês : goddamn

Substantivo

go.de.me, masculino singular

1. cabeça da sela mexicana usada pelos norte-americanos
2. (Brasil, ironia, pejorativo e obsoleto) alcunha dada a cidadão inglês
3. (Nordeste do Brasil, ironia e pejorativo) alcunha atribuída por cassacos nordestinos aos ingleses, norte-americanos e barbadianos encarregados das obras de construção dos açudes de Cariús e Orós
4. (Brasil) murro ou soco na cara
   • brigar a sopapos e godeme

Sinônimos

• De 3: godemo

Etimologia

Do inglês goddamn ^(en) ou Goddam.

Ligações externas

• “godeme”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”godeme”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “godeme”, in Dicionário Online de Português
• ”godeme”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.