evadir

Português

Verbo

e.va.dir transitivo direto

1. escapar de; desviar, evitar

e.va.dir pronominal

2. fugir às ocultas; escapar-se furtivamente

e.va.dir intransitivo

3. desaparecer; sumir(-se); esvaecer(-se)
4. fugir da prisão

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

evadir

Gerúndio

evadindo

Particípio

evadido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	evado	evades	evade	evadimos	evadis	evadem
	Pretérito imperfeito	evadia	evadias	evadia	evadíamos	evadíeis	evadiam
	Pretérito perfeito	evadi	evadiste	evadiu	evadimos	evadistes	evadiram
	Pretérito mais-que-perfeito	evadira	evadiras	evadira	evadíramos	evadíreis	evadiram
	Futuro do presente	evadirei	evadirás	evadirá	evadiremos	evadireis	evadirão
	Futuro do pretérito	evadiria	evadirias	evadiria	evadiríamos	evadiríeis	evadiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	evada	evadas	evada	evadamos	evadais	evadam
	Pretérito imperfeito	evadisse	evadisses	evadisse	evadíssemos	evadísseis	evadissem
	Futuro	evadir	evadires	evadir	evadirmos	evadirdes	evadirem
Modo Imperativo	Afirmativo		evade	evada	evadamos	evadi	evadam
	Negativo		não evadas	não evada	não evadamos	não evadais	não evadam
Infinitivo pessoal		evadir	evadires	evadir	evadirmos	evadirdes	evadirem

Tradução

    Traduções

Inglês : evade Espanhol : evadir Italiano : eludere

Francês : se soustraire Alemão : ausweichen Grego : διαφεύγουν

Etimologia

Do latim evadere ^(la).