prisão
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Substantivo [editar]
pri.são, feminino
- ato ou efeito de prender
- estabelecimento onde se guardam os presos
- cadeia; cárcere; clausura; captura
- tudo o que tira ou cerceia a liberdade individual
Traduções
- Albanês : burg (sq)
- Alemão : Gefängnis (de), Kerker (de)
- Árabe : سِجْن (ar)
- Basco : kartzela (eu), presondegi (eu)
- Bretão : karc'har (br), bac'h (br), toull-bac'h (br), prizon (br)
- Catalão : presó (ca), càrcer (ca)
- Checo : vìzení (cs)
- Chinês : 监狱 (zh), 牢狱 (zh)
- Coreano : 교도소 (ko)
- Corso : galéra (co)
- Croata : zatvor (hr), tamnica (hr)
- Dinamarquês : fængsel (da)
- Eslovaco : väzenie (sk), väzniva (sk)
- Esloveno : jéèa (sl), zapôr (sl)
- Espanhol : cárcel (es), chirona (es), caponera (es), penitenciaría (es), penal (es)
- Esperanto : karcero (eo), prizono (eo), malliberejo (eo)
- Finlandês : vankila (fi)
- Francês : prison (fr), geôle (fr), maison d'arrêt (fr)
- Friuliano : preson (fur)
- Galego : cárcere (gl), prisión (gl), presidio (gl)
- Galês : carchar (cy), jêl (cy)
- Guarani : pysykua (gn), ka’irãi (gn)
- Guzerate : કેદખાનું (gu)
- Hebraico : בית סוהר (he)
- Hindi : बंदीगृह (hi)
|
|
- Holandês : gevangenis (nl)
- Húngaro : börtön (hu)
- Inglês : prison (en), gaol (en), jail (en)
- Italiano : prigione (it), carcere (it), galera (it)
- Japonês : 刑務所 (ja)
- Ladino : perjõn (lad), busc (lad)
- Latim : carcer (la), vincula (la), custodia (la)
- Liguriano : prexùn (lij), galéa (lij)
- Lunfardo : alcancía , amuro
- Manquês : pryssoon (gv)
- Maori : whare herehere (mi)
- Marati : कैदखाना (mr)
- Persa : زندان (fa), قفس (fa)
- Piemontês : përzon (pms)
- Polonês : więzienie (pl)
- Punjabi : ਕੈਦਖ਼ਾਨਾ (pa)
- Romeno : închisoare (ro)
- Sânscrito : कारागरं (sa)
- Sardo Campidanês : presoni , grìbbia
- Siciliano : carciri (scn), pulicera (scn)
- Sueco : fängelse (sv)
- Tétum : dadur-fatin (tet); kadeia
- Tswana : toronko (tn)
- Turco : hapisane (tr), tutukevi (tr)
- Ucraniano : в'язниця (uk), тюрма (uk)
- Valenciano : presó (ca), càrcer (ca)
- Vêneto : galera (vec), preson (vec), prexon (vec)
- Zulu : ilijele (zu), ilitilongo (zu)
|
Etimologia [editar]
- Do latim vulgar prensione
Ver também [editar]
No Wikcionário [editar]
Português [editar]
