envenenar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
- 1.1 Verbo
  - 1.1.1 Tradução
  - 1.1.2 Conjugação
- 1.2 Etimologia
2 Espanhol
- 2.1 Verbo

[editar] Português

[editar] Verbo

en.ve.ne.nar

ministrar veneno a
intoxicar

[editar] Tradução

Traduções

Albanês : helmoj ^(sq)
Alemão : vergiften ^(de)
Árabe : سمم ^(ar)
Basco : pozoitu ^(eu)
Bretão : ampoezoniñ ^(br)
Cabo-verdiano : benena
Catalão : emmetzinar ^(ca)
Checo : otrávit ^(cs)
Espanhol : envenenar ^(es), atosigar ^(es), intoxicar ^(es)
Esperanto : veneni ^(eo)
Finlandês : myrkyttää ^(fi)
Flamengo : vergiftigen ^(vls)
Francês : empoisonner ^(fr)
Galego : envelenar ^(gl)
Galês : gwenwyno ^(cy)

Holandês : vergift ^(nl), vergif ^(nl)
Húngaro : megmérgez ^(hu)
Inglês : poison ^(en)
Italiano : avvelenare ^(it)
Latim : inficere ^(la)
Letão : noindēt ^(lv)
Piemontês : anvelené ^(pms)
Polonês : otruć ^(pl)
Russo : отравить ^(ru)
Sardo Campidanês : attoscai
Sueco : förgifta ^(sv)
Ucraniano : отруїти ^(uk), отруювати ^(uk), труїти ^(uk)
Valenciano : enverinar ^(ca)
Vêneto : avelenare ^(vec), invelenare ^(vec), intossegare ^(vec)

[editar] Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	envenenar	Gerúndio	envenenando	Particípio	envenenado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	enveneno	envenenas	envenena	envenenamos	envenenais	envenenam
	Pretérito imperfeito	envenenava	envenenavas	envenenava	envenenávamos	envenenáveis	envenenavam
	Pretérito perfeito	envenenei	envenenaste	envenenou	envenenámos / envenenamos*	envenenastes	envenenaram
	Pretérito mais-que-perfeito	envenenara	envenenaras	envenenara	envenenáramos	envenenáreis	envenenaram
	Futuro do presente	envenenarei	envenenarás	envenenará	envenenaremos	envenenareis	envenenarão
	Futuro do pretérito	envenenaria	envenenarias	envenenaria	envenenaríamos	envenenaríeis	envenenariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	envenene	envenenes	envenene	envenenemos	enveneneis	envenenem
	Pretérito imperfeito	envenenasse	envenenasses	envenenasse	envenenássemos	envenenásseis	envenenassem
	Futuro	envenenar	envenenares	envenenar	envenenarmos	envenenardes	envenenarem
Modo Imperativo	Afirmativo		envenena	envenene	envenenemos	envenenai	envenenem
Modo Imperativo	Negativo		não envenenes	não envenene	não envenenemos	não enveneneis	não envenenem
Infinitivo pessoal		envenenar	envenenares	envenenar	envenenarmos	envenenardes	envenenarem

* Grafia usada no Brasil.

[editar] Etimologia

De en- + veneno + -ar.

[editar] Espanhol

[editar] Verbo

envenenar

envenenar

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=envenenar&oldid=1336209"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas