acordado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	[[acordado#Português|acordado]]	[[acordados#Português|acordados]]
Feminino	[[acordada#Português|acordada]]	[[acordadas#Português|acordadas]]
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.cor.da.do

1. que não está dormindo;
   • Hoje eu já estava acordado às cinco da manhã.
2. esperto.

Tradução

    De 1 (que não está dormindo)

Inglês : awake

    De 2 (esperto)

Inglês : smart

Forma verbal

a.cor.da.do

1. concordado, combinado
   • Não sabemos ao certo o que foi acordado durante o encontro dos dois presidentes.

Tradução

    De 1 (concordado, combinado)

Inglês : agreeded upon

Etimologia

Particípio passado do verbo acordar

Fraseologia

    De 1 (acordado: combinado )

acordar agendas (locução) uma agenda acordada previamente (frase comum) acordar datas (locução) nas datas previamente acordadas (frase comum) acordar parágrafos (em um contrato) (locução) Alguns parágrafos da minuta de contrato não se encontram completamente acordados. (frase comum)

Espanhol

Adjetivo

acordado

1. acordado (3)
   • He acordado con mi mujer que haremos las compras por turnos.: Combinei com minha esposa que faremos as compras alternadamente.