Português[editar]

Substantivo[editar]

Bar.to.lo.meu próprio masculino

prenome masculino
um dos apóstolos de Jesus, também chamado de Natanael
importante bandeirante brasileiro conhecido por Anhanguera
navegador português

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Bartholomäus ^(de)
Aragonês : Bertolomeu ^(an), Bertolomé ^(an)
Armênio : Բարդուղիմեոս ^(hy) (Bardughimeos)
Baixo Saxão : Mews ^(nds), Mewes ^(nds)
Basco : Bartolome ^(eu)
Búlgaro : Вартоломей ^(bg) (Vartolomeĭ)
Catalão : Bartomeu ^(ca)
Checo : Bartoloměj ^(cs)
Croata : Bartolomej ^(hr)
Eslovaco : Bartolomej ^(sk)
Espanhol : Bartolomé ^(es)
Esperanto : Bartolomeo ^(eo)
Finlandês : Pertti ^(fi), Perttu ^(fi)
Francês : Barthélémy ^(fr), Barthélemy ^(fr)
Galego : Bartolomeu ^(gl)
Grego : Βαρθολομαίος ^(el) (Vartholomaíos)
Grego Antigo : Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos)
Hebraico : ברתולומיאו ^(he)
Holandês : Bartolomeüs ^(nl)
Húngaro : Bertalan ^(hu)
Inglês : Bartholomew ^(en)

Italiano : Bartolomeo ^(it)
Latim : Bartholomaeus ^(la)
Lituano : Baltramiejus ^(lt)
Macedônio : Вартоломеј ^(mk) (Vartolomej)
Maltês : Bertu ^(mt)
Occitano : Bertomieu ^(oc)
Polonês : Bartłomiej ^(pl)
Romeno : Bartolomeu ^(ro)
Russo : Варфоломей ^(ru), Бартоломью ^(ru) (Varfolomyeĭ), (Bartolomʹyu)
Sardo : Bartolu ^(sc), Portolu ^(sc)
Sérvio : Вартоломеј ^(sr) (Vartolomej)
Siciliano : Vartulumeu ^(scn), Vartulu ^(scn)
Suaíli : Bartolomayo ^(sw)
Sueco : Bartolomeus ^(sv)
Tâmil : பர்த்தலமேயு ^(ta) (Parttalamēyu)
Vêneto : Bortoło ^(vec)
Vietnamita : Batôlômêô ^(vi)
Ucraniano : Варфоломій ^(uk) (Varfolomiy)
Uolofe : Bartelemi ^(wo)

Etimologia[editar]

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.

Galego[editar]

Substantivo[editar]

Bartolomeu próprio masculino

Bartolomeu

Etimologia[editar]

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.

Romeno[editar]

Substantivo[editar]

Bartolomeu próprio masculino

Bartolomeu

Etimologia[editar]

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.