Mostrar código-fonte de tata

[[Imagem:Panjabi father and son.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pai}}]]
{{confundir|tată}}

={{-amn-}}=
[[Imagem:Pig 8907.JPG|thumb|150px|'''Tata''']]
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# {{escopo|amn|Zoologia}} [[porco]], [[mamífero]] da [[família]] ''[[wikispecies:Suidae|Suidae]]'' ou ''[[wikispecies:Tayassuidae|Tayassuidae]]''
{{pularLinhas|3}}

[[Categoria:Substantivo (Amanab)]]
[[Categoria:Dissílabo (Amanab)]]
[[Categoria:Mamífero (Amanab)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Amanab)]]


={{-bs-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta''' {{gramática|m}}
# [[pai]], [[papai]]

===Declinação===
{{decl.bs.subst.2|tat|d=masculino}}

===Sinônimos===
* [[babo#{{bs}}|babo]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/bs}}

[[Categoria:Substantivo (Bósnio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]]
[[Categoria:Família (Bósnio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]]


={{-cod-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Fuoco 26-7-2003 Foto G. Dall'Orto.JPG|thumb|direita|150px|'''tata''']]
'''<u>ta</u>.ta'''
# [[fogo]]

=={{Pronúncia|cod}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈta.ta/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ta.ta/

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em espanhol)</span> ESPINOSA, Lucas. ''Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama''. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.
* <span style="color:#555;">(em espanhol)</span> FAUST, Norma. ''Gramatica Cocama - Lecciones para el apredizaje del idoma cocama''. Série Linguística Peruana, nº 6. 3ª edição. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008.
* <span style="color:#555;">(em português)</span> VIEGAS, Chandra Wood. ''Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil''. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010.
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> YOPÁN, Rosa Vallejos. ''A Grammar of Kokama-Kokamilla''. Dissertação. University of Oregon. 2010
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Cocama)]]
[[Categoria:Dissílabo (Cocama)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Cocama)]]


={{-hr-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta''' {{gramática|m}}
# [[pai]], [[papai]]

===Declinação===
{{decl.hr.subst.2|tat|d=masculino}}

=={{Etimologia|hr}}==
: Hipocorístico de {{etimo|hr|otac}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/hr}}

[[Categoria:Substantivo (Croata)]]
[[Categoria:Dissílabo (Croata)]]
[[Categoria:Família (Croata)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]]


={{-fr-}}=
==Substantivo==
{{flex.fr|fs=tata|fp=tatas|fs-div=ta.ta|fp-div=ta.tas}}
'''ta.ta''' {{gramática|f}}
# {{escopo|fr|Infantil}} [[titia]], [[tia]]
# {{escopo|fr|Infantil}} [[babá]], [[baby-sitter]], [[pessoa]] que [[cuidar|cuida]] de [[criança]]s
# {{escopo|fr|Infantil}} [[tia]] (''forma de tratamento a uma mulher com quem não se tem parentesco'')
# {{escopo|fr|Vulgar|Ofensivo}} [[bicha]], [[gay]], alguém [[efeminado]]

{{flex.fr|ms=tata|mp=tatas|ms-div=ta.ta|mp-div=ta.tas}}
'''ta.ta''' {{gramática|m}}
# {{cont|5}} {{escopo|fr|Canadá}} [[tchauzinho]], [[aceno]] significando "[[tchau]]" ou "[[adeus]]":
#* ''On était là tous les deux, à se faire des '''tatas'''.''
# {{escopo|fr|Canadá|Pejorativo}} [[joão-ninguém]], [[zé-ninguém]], [[pessoa]] [[insignificante]]
# {{escopo|fr|Canadá|Pejorativo}} [[pessoa]] [[desprezível]]

===Sinônimos===
* De '''1''': [[tante#{{fr}}|tante]], [[tantine#{{fr}}|tantine]], {{escopo2|Regionalismo, Canadá, Quebeque}} [[matante#{{fr}}|matante]]
* De '''2''': [[nourrice#{{fr}}|nourrice]], {{escopo2|Infantil}} [[nounou#{{fr}}|nounou]]
* De '''3''': [[tante#{{fr}}|tante]], {{escopo2|Em desuso}} [[tantine#{{fr}}|tantine]]
* De '''4''': [[tante#{{fr}}|tante]], [[tantouse#{{fr}}|tantouse]]/[[tantouze#{{fr}}|tantouze]], [[tatasse#{{fr}}|tatasse]]

===Verbetes derivados===
* [[tatasse#{{fr}}|tatasse]]

=={{Etimologia|fr}}==
* De '''1''' a '''4''':
: Diminutivo infantil de {{etimo|fr|tante}}.

=={{Pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ta.ta/}}
* [[X-SAMPA]]: /ta.ta/

===Homófonos===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|tâta|fr}}
* {{link idioma|tâtas|fr}}
* {{link idioma|tâtât|fr}}
{{verTambém.Fim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[tonton#{{fr}}|tonton]]
{{verTambém.Fim}}
{{família/fr}}

==Ligações externas==
* {{lista|fr}}

[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Francês)]]
[[Categoria:Família (Francês)]]
[[Categoria:Profissão (Francês)]]


={{-gn-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Fuoco 26-7-2003 Foto G. Dall'Orto.JPG|thumb|150px|'''Tata''']]
'''ta.<u>ta</u>'''
# [[fogo]]

=={{Pronúncia|gn}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ta.ˈta/}}
* [[X-SAMPA]]: /ta."ta/

[[Categoria:Substantivo (Guarani)]]
[[Categoria:Dissílabo (Guarani)]]
[[Categoria:Oxítona (Guarani)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]]


={{-hu-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[tio]] (maneira humorosa de se chamar um homem mais velho)

[[Categoria:Substantivo (Húngaro)]]
[[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]]


={{-id-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[ordem]], [[organização]]
# [[sistema]]

===Expressões===
* '''[[tata bahasa]]''': gramática

[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
{{flex.it|fs=tata|fp=tate|fs-div=<u>ta</u>.ta|fp-div=<u>ta</u>.te}}
'''<u>ta</u>.ta''' {{gramática|f}}
# [[babá]], [[baby-sitter]], [[pessoa]] que [[cuidar|cuida]] de [[criança]]s
# [[irmão|irmã]] mais [[velho|velha]]

=={{Pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈta.ta/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ta.ta/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/it}}

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Profissão (Italiano)]]
[[Categoria:Família (Italiano)]]


={{-yua-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]], [[genitor]]
# [[avô]], [[progenitor]]

===Sinônimos===
* {{link idioma|papah|yua}}, {{link idioma|tat|yua}}, {{link idioma|tatich|yua}}

[[Categoria:Substantivo (Iucateco)]]
[[Categoria:Dissílabo (Iucateco)]]
[[Categoria:Família (Iucateco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Iucateco)]]


={{-mkw-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]], [[genitor]]

[[Categoria:Substantivo (Kituba)]]
[[Categoria:Dissílabo (Kituba)]]
[[Categoria:Família (Kituba)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Kituba)]]


={{-la-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta''' {{gramática|m}}
# {{escopo|la|Infantil}} [[papai]], [[pai]]

===Declinação===
{{decl.la.subst.1d|tat}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/la}}

[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Família (Latim)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]]


={{-pap-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]]

===Sinônimos===
* [[papa#{{pap}}|papa]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/pap}}

[[Categoria:Substantivo (Papiamento)]]
[[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]]
[[Categoria:Família (Papiamento)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]]


={{-pl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|ta|ta|id=pl}} {{gramática|m}}
# [[pai]], [[papai]]:
#* '''''Tata''' zaprosił całą rodzinę na lody.'' <small>(Papai convidou a família inteira para tomar sorvete.)</small>

===Declinação===
{{decl.pl|título=Substantivo masculino
|ns=[[tata]] |np=[[tatowie]] 
|gs=[[taty]] |gp=[[tatów]] 
|ds=[[tacie]] |dp=[[tatom]] 
|as=[[tatę]] |ap=[[tatów]] 
|is=[[tatą]] |ip=[[tatami]] 
|ls=[[tacie]] |lp=[[tatach]] 
|vs=[[tato]] |vp=[[tatowie]] 
}}

=={{Pronúncia|pl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈta.ta/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ta.ta/
: '''Áudio''': {{ouvir|Pl-tata.ogg|"tata"}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/pl}}

[[Categoria:Substantivo (Polonês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Polonês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Polonês)]]
[[Categoria:Família (Polonês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]]


={{-qu-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]], [[genitor]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/qu}}

[[Categoria:Substantivo (Quéchua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Quéchua)]]
[[Categoria:Família (Quéchua)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Quéchua)]]


={{-sh-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta''' {{gramática|m}} ({{p}} '''''[[tate#{{sr}}|tate]]''''')
# [[pai]], [[papai]]

[[Categoria:Substantivo (Servocroata)]]
[[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]]
[[Categoria:Família (Servocroata)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]]


={{-srn-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]]

===Sinônimos===
* [[p'pa#{{srn}}|p'pa]], [[papa#{{srn}}|papa]]

[[Categoria:Substantivo (Surinamês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]]
[[Categoria:Família (Surinamês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Surinamês)]]


={{-tar-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[pai]], [[genitor]]

[[Categoria:Substantivo (Tarahumara Central)]]
[[Categoria:Dissílabo (Tarahumara Central)]]
[[Categoria:Família (Tarahumara Central)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Tarahumara Central)]]


={{-crh-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta''' {{gramática|f}}}
# [[irmão|irmã]] mais [[velho|velha]]

===Declinação===
{{decl.crh.subst|tat|a|-}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/crh}}

[[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]]


={{-tet-}}=
==Verbo==
'''ta.ta'''
# [[morder]]

[[Categoria:Verbo (Tétum)]]
[[Categoria:Dissílabo (Tétum)]]


={{-xh-}}=
==Forma de substantivo==
'''<u>ta</u>.ta'''
# [[vocativo]] [[singular]] de '''''[[utata#{{xh}}|utata]]''''':
## [[meu]] [[pai]]
## [[nosso]] [[pai]]

{{aviso.flexão|utata}}

=={{Pronúncia|xh}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈtˀaː.tˀa/}}
* [[X-SAMPA]]: /"t_?a:.t_?a/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/xh}}

[[Categoria:Forma de substantivo (Xhosa)]]
[[Categoria:Dissílabo (Xhosa)]]
[[Categoria:Paroxítona (Xhosa)]]
[[Categoria:Família (Xhosa)]]


={{-zu-}}=
==Substantivo==
'''ta.ta'''
# [[meu]] [[pai]]
# [[forma]] de [[tratamento]] a um [[homem]] mais [[velho]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{família/zu}}

[[Categoria:Substantivo (Zulu)]]
[[Categoria:Dissílabo (Zulu)]]
[[Categoria:Família (Zulu)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Zulu)]]