Mostrar código-fonte de moldavo

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
{{paroxítona|mol|da|vo}}
# relativo à [[Moldávia]]
# relativo a seus habitantes
# relativo à Moldávia, uma das regiões da Romênia
# {{escopo|pt|História}} relativo ao Principado da Moldávia, antigo Estado europeu
# {{escopo|pt|Linguística}} relativo ao idioma moldavo

===Sinónimos===
* [[moldávico]], [[moldávio]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|Moldawies}}
* {{trad|ca|moldau}}
* {{trad|cs|moldavský}}
* {{trad|da|moldavsk}}
* {{trad|sk|moldavsky}}
* {{trad|es|moldavo}}
* {{trad|eo|moldava}}
* {{trad|gl|moldavo}}
* {{trad-|el|μολδαβικός|(moldhavikós)}}
* {{trad|nl|Moldavisch}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Moldovan|Moldovian}}
* {{trad|it|moldavo}}
* {{trad|li|Moldavisch}}
* {{trad|lt|moldavų}}
* {{trad|nb|moldovsk}}
* {{trad|nn|moldovsk}}
* {{trad|oc|moldau}}
* {{trad|scn|moldavu}}
* {{trad|sv|moldavisk}}
{{tradfim}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
{{paroxítona|mol|da|vo}}, {{gramática|m}}
# indivíduo natural da Moldávia
# indivíduo que reside nesse país
{{pularLinhas|4}}

{{flex.pt|ms=moldavo|mp=moldavos|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos}}
{{paroxítona|mol|da|vo}}, {{gramática|m}}
# {{cont|3}} indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia
{{pularLinhas|3}}

{{flex.pt|ms=moldavo|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo}}
{{paroxítona|mol|da|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|4}} {{escopo|pt|Linguística}} denominação oficial do idioma falado nesse país, considerado por alguns linguistas como sendo essencialmente idêntico ao romeno denominação oficial do idioma falado nesse país, considerado por alguns linguistas como sendo essencialmente idêntico ao romeno ([[w:ISO 639|código de idioma ISO 639-2]]: '''[[mol|mol]]'''; [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: '''[[ron]]''')

===Sinónimos===
* [[moldávico]], [[moldávio]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 e 2 (indivíduo nascido ou residente da Moldávia)}}
* {{trad|ca|moldau}}
* {{trad|es|moldavo}}
* {{trad|fr|moldave}}
* {{trad|gl|moldavo}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|moldavo}}
* {{trad|en|Moldovan|Moldovian}}
* {{trad|oc|moldau}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 3 (idioma falado na Moldávia)}}
* {{trad|af|Moldawies}}
* {{trad|sq|moldavishtja}}
* {{trad|gsw|Moldauisch}}
* {{trad|de|Moldauisch|Moldawisch}}
* {{trad-|am|ሞልዶቭኛ|}}
* {{trad|an|moldabo}}
* {{trad|ast|moldavu}}
* {{trad|az|Moldaviya}}
* {{trad|nds|Moldaawsch}}
* {{trad|nds-nl|Moldavisch}}
* {{trad-|be|малдаўская|(maldaŭskaja)}}
* {{trad|bs|moldavijski}}
* {{trad|br|moldoveg}}
* {{trad-|bg|молдовски|(moldovski)}}
* {{trad|ca|moldau}}
* {{trad|kk|молдованша|(moldovansha)}}
* {{trad|ceb|Minoldabo}}
* {{trad|cs|moldavština}}
* {{trad-|zh|摩爾多瓦語|}}
* {{trad-|ko|몰도바어|}}
* {{trad|kw|Moldovek}}
* {{trad|hr|moldavski}}
* {{trad|ku|مۆلداوی|moldawî}}
* {{trad|sk|moldavčina}}
* {{trad|sl|moldavščina}}
* {{trad|es|moldavo}}
* {{trad|eo|moldava}}
* {{trad|et|moldova}}
* {{trad|fi|moldavia|moldova}}
* {{trad|fr|moldave}}
* {{trad|frp|moldavo}}
* {{trad|fy|Moldavysk}}
* {{trad|gd|Moldovan}}
* {{trad|gl|moldavo}}
* {{trad-|ka|მოლდავური|(moldavuri)}}
* {{trad-|el|Μολδαβική|(Moldhavikí)}}
* {{trad|hu|moldáv}}
* {{trad|io|moldovana}}
* {{trad|id|bahasa Moldova}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Moldovan|Moldovian}}
* {{trad|ia|moldavian}}
* {{trad|ga|Moldóivis}}
* {{trad|is|moldóvska}}
* {{trad|it|moldavo}}
* {{trad-|ja|モルドバ語}}
* {{trad|jv|basa Moldova}}
* {{trad-|kv|молдав|(moldav)}}
* {{trad|la|lingua Moldavica}}
* {{trad|lv|moldāvu}}
* {{trad|li|Moldavisch}}
* {{trad|lb|Moldawesch}}
* {{trad|lt|moldavų}}
* {{trad-|mk|молдавски|(moldavski)}}
* {{trad|ms|bahasa Moldova|bahasa Moldavia}}
* {{trad|gv|Moldovish}}
* {{trad|nan|Moldova-gí}}
* {{trad|nl|Moldavisch}}
* {{trad|nb|moldovsk}}
* {{trad|nn|moldovsk}}
* {{trad|oc|moldau}}
* {{trad|pl|mołdawski}}
* {{trad|ro|moldovenească}}
* {{trad-|ru|молдавский|(moldavskij)}}
* {{trad|se|moldoviagiella}}
* {{trad|sgs|moldavu}}
* {{trad|sr|молдавски|moldavski}}
* {{trad|scn|moldavu}}
* {{trad|hsb|moldawski}}
* {{trad|dsb|moldawska}}
* {{trad|sv|moldaviska}}
* {{trad-|th|ภาษามอลโดวา|}}
* {{trad-|cv|молдави|(moldavi)}}
* {{trad|tr|Moldovca}}
* {{trad-|uk|молдавська|(moldavs'ka)}}
* {{trad|vec|moldavo}}
* {{trad|vi|tiếng Moldovan}}
* {{trad|vo|Moldavänapük}}
* {{trad|vro|moldova}}
{{tradfim}}

=={{Etimologia|pt}}==
: Derivado de ''[[Moldávia]]''.

=={{Pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/mow.ˈda.vʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /mow."da.vU/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[:Categoria:Moldavo]]
{{verTambém.Fim}}
{{alfabeto/mo}}

===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
{{Wikipédia|Língua moldávia|moldavo (idioma)}}
* [[w:Moldávios|moldávicos/moldávios/moldavos]]
* [[w:Moldávia (Romênia)|região da Moldávia (Romênia)]]
* [[w:Moldávia|República da Moldávia]]
* [[w:Principado da Moldávia|Principado da Moldávia]]
* [[w:Transnístria|Transnístria]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Gentílico (Português)]]
[[Categoria:Língua (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
# {{escopo|es|Linguística}} moldavo

===Sinónimos===
* {{link idioma|moldavio|es}}
<br/>

==Substantivo==
{{flex.es|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
{{pularLinhas|5}}

{{flex.es|ms=moldavo|mp=moldavos|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# {{cont|2}} moldavo, [[indivíduo]] dos [[moldávicos]]/[[moldávios]]/[[moldavos]]
{{pularLinhas|3}}

{{flex.es|ms=moldavo|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|3}} {{escopo|es|Linguística}} moldavo

===Sinónimos===
* {{link idioma|moldavio|es}}

=={{Etimologia|es}}==
: Derivado de {{etimo|es|Moldavia}}.

=={{Pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/mol.ˈda.βo/}}, {{AFI|/mol.ˈda.bo/}}
* [[X-SAMPA]]: /mol."da.Bo/, /mol."da.bo/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|rumano|es}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Gentílico (Espanhol)]]
[[Categoria:Língua (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]


={{-frp-}}=
==Adjetivo==
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
# {{escopo|frp|Linguística}} moldavo

==Substantivo==
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]

'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|2}} {{escopo|frp|Linguística}} moldavo

=={{Etimologia|frp}}==
: Derivado de {{etimo|frp|Moldavie}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|roumen|frp}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Trissílabo (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Gentílico (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Língua (Franco-Provençal)]]
[[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo'''
# [[#Adjetivo|moldavo]]
# {{escopo|gl|Linguística}} moldavo

===Sinónimos===
* {{link idioma|moldavio|gl}}

==Substantivo==
{{flex.gl|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
{{pularLinhas|5}}

{{flex.gl|ms=moldavo|mp=moldavos|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# {{cont|2}} moldavo, [[indivíduo]] dos [[moldávicos]]/[[moldávios]]/[[moldavos]]
{{pularLinhas|3}}

{{flex.gl|ms=moldavo|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|3}} {{escopo|gl|Linguística}} moldavo

===Sinónimos===
* {{link idioma|moldavio|gl}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[romanés]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Trissílabo (Galego)]]
[[Categoria:Paroxítona (Galego)]]
[[Categoria:Gentílico (Galego)]]
[[Categoria:Língua (Galego)]]


={{-it-}}=
==Adjetivo==
{{flex.it|ms=moldavo|mp=moldavos|fs=moldava|fp=moldavas|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vos|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.vas}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo'''
# [[#Adjetivo|moldavo]]
# {{escopo|it|Linguística}} moldavo
{{pularLinhas|4}}

==Substantivo==
{{flex.it|ms=moldavo|mp=moldavi|fs=moldava|fp=moldave|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo|mp-div=mol.{{grifar|da}}.vi|fs-div=mol.{{grifar|da}}.va|fp-div=mol.{{grifar|da}}.ve}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
{{pularLinhas|5}}

{{flex.it|ms=moldavo|ms-div=mol.{{grifar|da}}.vo}}
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|2}} {{escopo|it|Linguística}} moldavo
{{pularLinhas|2}}

=={{Etimologia|it}}==
: Derivado de {{etimo|it|Moldavia}}.

=={{Pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/mol.ˈda.vo/}}
* [[X-SAMPA]]: /mol."da.vo/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|Moldavi|it}}
* {{link idioma|rumeno|it}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Gentílico (Italiano)]]
[[Categoria:Língua (Italiano)]]
[[Categoria:Cognato (Italiano)]]


={{-vec-}}=
==Adjetivo==
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]
# {{escopo|vec|Linguística}} moldavo

==Substantivo==
'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}
# [[#Adjetivo|moldavo]]

'''mol.{{grifar|da}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}}
# {{cont|2}} {{escopo|vec|Linguística}} moldavo

=={{Etimologia|vec}}==
: Derivado de {{etimo|vec|Moldavia}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|romen|vec}}/[[rumen]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]]
[[Categoria:Substantivo (Vêneto)]]
[[Categoria:Trissílabo (Vêneto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]]
[[Categoria:Gentílico (Vêneto)]]
[[Categoria:Língua (Vêneto)]]
[[Categoria:Cognato (Vêneto)]]