deleo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Vaticano Latim[editar]

Verbo[editar]

dĕleo, -evi, -etum, delere transitivo

  1. destruir/ eu destruo


Radical do presente del-
Presente do indicativo
voz ativa singular plural voz pass. singular plural
I. deleō delēmus I. deleor delēmur
II. delēs delētis II. delēris delēminī
III. delet delent III. delētur delentur
Imperativo
voz ativa delē delēte voz pass. delēre delēminī
Imperativo futuro
II. delētō delētōte II. delētor
III. delētō delentō III. delētor delentor
Presente do subjuntivo
voz ativa singular plural voz pass. singular plural
I. deleam deleāmus I. delear deleāmur
II. deleās deleātis II. deleāris deleāminī
III. deleat deleant III. deleātur deleantur
Imperfeito do indicativo
voz ativa. singular} plural voz pass. singular plural
I. delēbam delēbāmus I. delēbar delēbāmur
II. delēbās delēbātis II. delēbāris delēbāminī
III. delēbat delēbant III. delēbātur delēbantur
Imperfeito do subjuntivo
voz ativa singular plural voz pass. singular plural
I. delērem delērēmus I. delērer delērēmur
II. delērēs delērētis II. delērēris delērēminī
III. delēret delērent III. delērētur delērentur
Futuro do indicativo
voz ativa singular plural voz pass. singular plural
I. delēbō delēbimus I. delēbor delēbimur
II. delēbis delēbitis II. delēberis delēbiminī
III. delēbit delēbunt III. delēbitur delēbuntur
Radical do perfeito delev-
Perfeito indicativo
voz ativa sing. plur.
I. delevī delevimus
II. delevistī delevistis
III. delevit delevērunt
Perfeito do subjuntivo
act. sing. plur.
I. deleverim deleverīmus
II. deleverīs deleverītis
III. deleverit deleverint
Mais-queperfeito do indicativo
voz ativa sing. plur.
I. deleveram deleverāmus
II. deleverās deleverātis
III. deleverāt deleverant
Mais-que-perfeito do subjuntivo
voz ativa sing plur.
I. delevissem delevissēmus
II. delevissēs delevissētis
III. delevisset delevissent
Futuro perfeito
voz ativa sing. plur.
I. deleverō deleverimus
II. deleveris deleveritis
III. deleverit deleverint
Infinitivo
voz ativa voz pass.
pres. delēre delērī
perf. delevisse
fut. deleturum esse
Particípios
voz ativa
pres. delens, -entis
perf. deletus, -a, -um
fut. ativo deletūrus, -a, -um
Gerúndios e Supino
voz ativa
subst. delendum, -ī
adjet. (gerundivo) delendus, -a, -um
supino deletum, deletū


Declinação do Part. Presente[editar]

Fraseologia[editar]

  • Delenda Carthago!: Cartago deve ser destruída. Locução final dos discursos de Catão, o Velho em 234 a.C., pregando a destruição de Cartago.
  • Uso do supino:
(forma em um, designa finalidade: venio deletum: venho para destruir.
(forma em u, designa finalidade, mas com significado passivo): res deletu: coisa por destruir
  • Uso do infinitivo futuro:
Credo eum deleturum esse: Creio que ele destruirá.

Voz Passiva[editar]