be raining cats and dogs

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.