Saltar para o conteúdo

Utilizador:Jesielt/teste2

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Inflected prepositions with personal pronouns

[editar]

Prepositions that mark the dative take the conjugated dative forms of the personal pronouns, thus *aig mi "at me" and *le iad "with them" are incorrect. Such prepositions have conjugated forms, like verbs (see Inflected preposition). The following table presents some commonly used paradigms.[1]

+ mi
"me"
thu
"you,
sg. fam."
e
"him"
i
"her"
sinn
"us"
sibh
"you, pl."
iad
"them"
aig"at"agamagadaigeaiceagainnagaibhaca
air"on"ormortairoirreoirnnoirbhorra
le"with"leamleatleisleathaleinnleibhleotha
ann an"in"annamannadanninnteannainnannaibhannta
do"to, for"dhomhdhutdhadhidhuinndhuibhdhaibh

Emphatic forms

[editar]

Like the personal pronouns, inflected prepositions have emphatic forms derived by adding the following suffixes:[1]

+sasasanseese san
aig"at"agamsaagadsaaigesanaiceseagainneagaibhseacasan
air"on"ormsaortsaairsanoirreseoirnneoirbhseorrasan
le"with"leamsaleatsaleisanleathaseleinneleibhseleothasan
ann an"in"annamsaannadsaannsaninnteseannainneannaibhseanntasan
do"to, for"dhomhsadhutsadhasandhisedhuinnedhuibhsedhaibhsan

Referências

[editar]
  1. 1 2 corrigindo erro de citação...