Discussão:persiana

"Veneziana" e "persiana" são dois objetos que servem para escurecer um ambiente, mas há uma tendência em língua portuguesa contemporânea de "veneziana" ser uma janela de fasquias ou janela de lâminas e de "persiana" ser uma cortina de lâminas usada em frente a portas e janelas. A utilidade é semelhante, porém os objetos são de natureza diversa. Conferir os dicionários Aulete, Dicio, Houaiss e Michaelis. Notar que a própria definição de "persiana" do Wikcionário aponta para um subtipo de "veneziana" que funciona como cortina: "veneziana de travessas móveis que se pode fazer baixar ou subir".