Discussão:pau-brasil

Existe uma dúvida se realmente o Pau-Brasil deu origem ao nome do país.

Teoricamente o brasil de Pau-Brasil vem de brasa, vermelho...

Muito antes dos portugueses chegarem aqui já existiam referencias à uma "ilha" chamada por diversos nomes parecidos com Brasil entre eles "Bresail" Isto já estava nos mapas e nas cartas portulanas usadas na europa bem antes de 1500.

(anónimo, não assinou)

Segundo W:Ilha_do_Brasil este anónimo parece ter razão, mas não encontrei mais referência alguma a esta teoria na internet e o artigo wikipediano foi escrito por um outro (ou o memso?) anónimo. No entanto, segundo o mesmo artigo, breázil significa encarnado (ou algo semelhante) em gaélico, e o pau-brasil dá tinta encarnada, podendo ter sido chamado de pau-brasil por sinónimo a pau-encarnado e daí provirá realmnete o nome do país. e-roxo -discussão- 15:38, 23 Setembro 2005 (UTC)

De qualquer forma, nom seria mais conveniente indicar a etimologia do nome do país em seu verbete em vez de aqui? -- Leuadeque ^(contato) 18:02, 8 Dezembro 2005 (UTC)