(...) O abbade Corrêa da Serra, que, durante a sua estada em França, havia conhecido e tratado este sabio, o recommendou ao duque de Lafões, e com a protecção deste o teve algum tempo escondido em hum quarto do palacio da Academia das Sciencias, onde sómente alguns sabios mais distinctos erão admittidos a offerecer-lhe consolações, e aproveitar-se de suas luzes. Este celbre naturalista, proscripto em França com o partido Girondino, pela moderação de seus principios, sendo descoberto em Lisboa pelos emigrados realistas francezes, que ahi se achavão, foi por elles denunciado á policia como hum jacobino exaltado. (...)
As décimas fulminantes nem sempre as concebia no cauteloso encerro de certos demiurgos, que abalam tronos, desconjuntam sólios, aluem instituições, viram sociedades pelo avesso, alarmam a polícia e põem o Universo em polvorosa, manipulando os raios de seus pontos de admiração e o sombrio cariz de suas tempestades de sílabas, muito pacificamente engrimponados num tamborete alto, de bruços na secretária bem arrumada. Saltaram-lhe, muita vez, de improviso, num ângulo de esquina, num centro de praça, num camarote de teatro, ou no balcão de uma janela repentinamente aberta, enquadrando-lhe de improviso a formosa figura de girondino diante da multidão revolta e fascinada. E na grande maioria se perderam. Apaziguado o tumulto, os que lhas haviam escutado e aplaudido mal conservavam raros versos, os mais impressionantes, longamente esparsos com estilhas de granadas.
Outro argumento brasileiro tinha mais força e era o da necessidade de haver Cortes no Brasil que temperassem a ação do executivo, facilmente despótica sem esse freio. Logo houve quem se aproveitasse de tal receio para insinuar, em vez de um regente único, uma série de vice-reis, tantos quantas as províncias, o que obedecia ao plano persistente de romper a unidade do reino americano - "único e indivisível" dizia Lino Coutinho, arremedando a França da Convenção. Gomes de Carvalho a este propósito mostra a conversão do inteligente baiano, que era dantes um puro girondino, e lembra que José Bonifácio fizera escola. Se Cortes aliás deviam ser só umas, uma só devia também ser a regência, segundo as bases.
Altivo girondino agrilhetado pelo terror do absolutismo que vale o mesmo que o seu irmão da demagogia, não sucumbas! És o cativo símbolo de uma santa aspiração. (...)
