勝つ

Japonês

kanji nesta palavra

勝

Verbo

勝つ (hiragana: かつ; transliteração: katsu) intransitivo

1. vencer; derrotar; ser vitorioso
   • 試合に勝つ - vencer o jogo
   • 敵に勝つ - vencer o inimigo

Nota

Observe que o verbo 勝つ é intransitivo, diferente de sua contraparte em português ("vencer"). Uma tradução mais literal seria "ser vitorioso sobre (o jogo, o inimigo, etc.)". Por essa razão, usa-se a partícula "に" em vez de "を", como nas frases de exemplo acima.

Conjugação

Conjugação de "勝つ"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	勝た	かた	kata
	Continuativo (連用形)	勝ち	かち	kachi
	Terminal (終止形)	勝つ	かつ	katsu
	Atributivo (連体形)	勝つ	かつ	katsu
	Hipotético (仮定形)	勝て	かて	kate
	Imperativo (命令形)	勝て	かて	kate
Principais construções	Passivo	勝たれる	かたれる	katareru
	Causativo	勝たせる 勝たす	かたせる かたす	kataseru katasu
	Potencial	勝てる	かてる	kateru
	Volitivo	勝とう	かとう	katō
	Negativo	勝たない	かたない	katanai
	Negativo continuativo	勝たず	かたず	katazu
	Formal	勝ちます	かちます	kachimasu
	Pretérito | Perfectivo	勝った	かった	katta
	Conjuntivo	勝って	かって	katte
	Condicional hipotético	勝てば	かてば	kateba

Sinônimos

• 勝利する (しょうりする)

Antônimos

• 負ける (まける)