力

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Um braço flexionado de forma semelhante a 力.

Radical	力+ 0 traços
Número de traços	2
Digitação Hanzi	大尸 (KS)

1. poder
2. força
3. capacidade

Nota

Trata-se de um pictograma representando um braço flexionado.

Cantonês

Hanzi

力

Romanização

• Jyutping: lik6
• Yale: lik6

Substantivo

力 (lik6)

1. poder
2. força
3. capacidade

Chinês

Hanzi

力

Romanização

• Pinyin: lì (li4)
• Wade-Giles: li⁴

Compostos

巧克力 (chocolate) 暴力 (violência) 兵力 (forças armadas) 畜力 (impulso) 大力 (vigoroso) 大力士 (homem musculoso) 大氣壓力 (pressão atmosférica) 地心吸力/重力 (força gravitacional) 電力 (energia elétrica) 動力 (força, propulsão) 惰力 (inércio, momento) 分子力 (força molecular) 分力 (vetor componente da força)

功力 (potência) 國力 (poder da nação) 合力 (cooperar) 活力/生命力 (vitalidade) 精力 (energia) 軍事力量/軍事實力 (poder militar) 勞動力 (mão-de-obra) 勞力 (trabalho) 熱力 (calor, aquecimento) 生殖力 (fertilidade) 水力 (força hidráulica) 壓力 (pressaõ)

主力 (força principal) 壓力計 (manômetro) 氣體動力論 (teoria cinética dos gases) 人力車 (jinriquixá) 勞力士手錶 (relógio Rolex) 力量 (poder, força) 馬力 (cavalo-vapor) 魅力 (charme) 潛力 (potencial, capacidade) 勞力 (trabalho manual) 不可抗力 (força maior)

Substantivo

力 (lì)

1. poder
2. força
3. capacidade

Coreano

Hanja

力 (hangeul: 문)

Romanização

• revisado: ryeok > yeok
• McCune-Reischauer: ryŏk > yŏk
• Yale: lyek > yek

Japonês

Kanji

力 (2 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: リョク; リキ
• kun'yomi: ちから

Palavras com o kanji

• 能力
• 努力
• 握力
• 意力
• 応力
• 怪力
• 外力
• 学力
• 活力
• 火力
• 法力
• 気力
• 行力
• 強力
• 協力
• 金力
• 験力
• 力木

Substantivo

力 (hiragana: ちから; transliteração: chikara)

1. força
2. poder
3. capacidade

Vietnamita

Caractere Han

力 (lực)