割れる

Japonês

kanji nesta palavra

割

Verbo

割れる (hiragana: われる; transliteração: wareru), intransitivo

1. quebrar-se; dividir-se
   • 強風で窓ガラスが割れた。 - As janelas de vidro se quebraram por causa do vento.
   • 見方が四つに割れた。 - Os pontos de vista se dividiram em quatro.
2. ser divisível
   • (matemática) 六は三で割れる。 - Seis é divisível por três.

Conjugação

Conjugação de "割れる"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	割れ	われ	ware
	Continuativo (連用形)	割れ	われ	ware
	Terminal (終止形)	割れる	われる	wareru
	Atributivo (連体形)	割れる	われる	wareru
	Hipotético (仮定形)	割れれ	われれ	warere
	Imperativo (命令形)	割れよ¹ 割れろ²	われよ¹ われろ²	wareyo¹ warero²
Principais construções	Passivo	割れられる	われられる	warerareru
	Causativo	割れさせる 割れさす	われさせる われさす	waresaseru waresasu
	Potencial	割れられる 割れれる³	われられる われれる³	warerareru warereru³
	Volitivo	割れよう	われよう	wareyō
	Negativo	割れない 割れぬ 割れん	われない われぬ われん	warenai warenu waren
	Negativo continuativo	割れず	われず	warezu
	Formal	割れます	われます	waremasu
	Pretérito | Perfectivo	割れた	われた	wareta
	Conjuntivo	割れて	われて	warete
	Condicional hipotético	割れれば	われれば	warereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial

Ver também

• 割る (わる), sua contraparte transitiva