いわゆる
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Japonês
[
editar
]
Adnominal
[
editar
]
いわゆる
(
transliteração
:
iwayuru
)
assim chamado; assim denominado;
tal
いわゆる
上流社会
- a assim chamada alta sociedade
彼等は
いわゆる
暴走族
です。 - Eles são o que podemos chamar de uma gangue de motociclistas.
彼女は
いわゆる
天才
だ。 - Ela é, digamos, um gênio.
ではこれが
いわゆる
善行
なんだね! - Então são essas as tais boas ações, não?
これが
いわゆる
にくまん
だ。 - Esse que é o tal do
nikuman
.
Etimologia
[
editar
]
Forma imperfeita (
未然形
) do verbo
言う
+ atributivo (
連体形
) do verbo auxiliar
ゆ
do japonês antigo, que indica possibilidade/potencial, de maneira similar ao sufixo moderno -える, -ける, -せる, etc.
Categorias
:
Entrada com etimologia (Japonês)
Adnominal (Japonês)
Categoria oculta:
!Entrada (Japonês)
Menu de navegação
Ferramentas pessoais
Não autenticado
Discussão
Contribuições
Criar uma conta
Entrar
Espaços nominais
Entrada
Discussão
português
Vistas
Ler
Editar
Histórico
Mais
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Categorias
Ajuda
Donativos
Ferramentas
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Páginas especiais
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutras línguas
English
日本語
한국어
Srpskohrvatski / српскохрватски
中文