камень

Bielorrusso

Substantivo

камень

1. pedra

Russo

 Entradas similares:  Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.

Substantivo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	ка́мень	ка́мни
Genitivo	ка́мня	камне́й
Dativo	ка́мню	камня́м
Acusativo	ка́мень	ка́мни
Instrumental	ка́мнем	камня́ми
Preposicional	ка́мне	камня́х

камень, inanimado, masculino, segunda declinação

1. pedra
2. (Medicina) pedra (nos rins)
3. (Figurado) peso; fardo
4. (Informática) processador

Expressões

• драгоценный камень: pedra preciosa
• камень преткновения: pomo da discórdia
• философский камень: pedra filosofal
• под лежачий камень вода не течёт: sem esforço nada se alcança (literalmente: a água não corre debaixo de pedra parada)
• вода камень точит: água mole em pedra dura tanto bate até que fura
• нашла коса на камень: duro com duro não faz bom muro

Entradas relacionadas

• substantivos: каменщик, окаменелость
• adjetivo: каменный
• verbos: каменеть, окаменеть

Etimologia

Do eslavo oriental antigo камꙑ (kamy), do proto-eslavo *kamy, do proto-balto-eslavo *akmō, do proto-indo-europeu *h₂éḱ-mō. Cognatos: bielorrusso камень^(be), ucraniano камінь^(uk), búlgaro камък^(bg), macedônio камен^(mk), servocroata камен^(sh)/kamen^(sh), esloveno kamen^(sl), checo kámen^(cs), eslovaco kameň^(sk), polonês kamień^(pl), lituano akmuo^(lt), letão akmens^(lv). Cognatos distantes, da raiz PIE: sânscrito अश्मन्^(sa) (áśman), grego antigo ἄκμων (ákmon - "bigorna"), inglês hammer^(en) ("martelo") - bigornas e martelos antigos eram feitos de pedra.

Pronúncia

• AFI: [ˈkamʲɪnʲ]
•  Audio ^{fonte ?}