revestir

Português

Verbo

re.ves.tir

1. (transitivo)
   1. cobrir
      • A solução é revestir os canos de aço com material isolante, ou injetar produtos químicos para evitar o adensamento do óleo. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 18 de novembro de /2007)
   2. vestir de novo
   3. tapar
   4. adornar a fala ou a escrita com elementos retóricos ou complementares
   5. disfarçar a realidade de algo acrescentando-lhe ornamentos
      • Mesmo que se admitisse, como hipótese de trabalho, que os integrantes da chamada Via Campesina estão imbuídos de propósitos ecológicos em suas operações de invasão e destruição de centros de pesquisas científicas, no campo da agronomia, suas ligações estreitas com o Movimento dos Sem-Terra (MST), a utilização de seus métodos predatórios, vandálicos, de total desrespeito às leis e à ordem pública são suficientes para desqualificar qualquer empenho cívico com que pretendam revestir suas deletérias badernas, como as que perpetraram em 2003, em Ponta Grossa (PR) contra a Monsanto, ou mais recentemente, em Barra do Ribeiro (RS) contra a Aracruz, ou a invasão, que já dura quatro meses, da estação de pesquisas da multinacional suíça Syngenta, criada na cidade de Santa Tereza (PR) em 1987. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de julho de 2006)
   6. apresentar determinado caráter, qualidade ou aspecto
      • Uma vez mais, o leilão tinha tudo para se revestir de êxito. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 03 de dezembro de 2006)

Sinônimos

acobertar armar

cobrir drapejar

guarnecer rechear

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : gornisi Francês : revêtir

Polonês : pokrywać , ubierać , przystrajać

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

revestir

Gerúndio

revestindo

Particípio

revestido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	revisto	revestes	reveste	revestimos	revestis	revestem
	Pretérito imperfeito	revestia	revestias	revestia	revestíamos	revestíeis	revestiam
	Pretérito perfeito	revesti	revestiste	revestiu	revestimos	revestistes	revestiram
	Pretérito mais-que-perfeito	revestira	revestiras	revestira	revestíramos	revestíreis	revestiram
	Futuro do presente	revestirei	revestirás	revestirá	revestiremos	revestireis	revestirão
	Futuro do pretérito	revestiria	revestirias	revestiria	revestiríamos	revestiríeis	revestiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	revista	revistas	revista	revistamos	revistais	revistam
	Pretérito imperfeito	revestisse	revestisses	revestisse	revestíssemos	revestísseis	revestissem
	Futuro	revestir	revestires	revestir	revestirmos	revestirdes	revestirem
Modo Imperativo	Afirmativo		reveste	revista	revistamos	revesti	revistam
	Negativo		não revistas	não revista	não revistamos	não revistais	não revistam
Infinitivo pessoal		revestir	revestires	revestir	revestirmos	revestirdes	revestirem

Etimologia

Do inifinitivo latino revestīre.

Ver também

No Wikcionário

encapar

enfronhar

Catalão

Verbo

revestir

1. revestir

Sinônimos

• entapissar
• folrar