déjeuner
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar]
Francês
[editar] Substantivo
dé.jeun.ner masculino
[editar] Sinónimo
- dîner em certas regiões (Bélgica, Canadá, etc). Nesses casos o jantar é referido como souper.
- repas du midi
[editar] Refeições/Repas, Nourriture
petit déjeuner - déjeuner/dîner - dîner/souper
[editar] Verbo
dé.jeu.ner intransitivo
- almoçar
- tomar o café da manhã/pequeno almoço
- desjejuar
[editar] Conjugação
Verbo regular do 1o grupo (-er)
| Infinitivo Presente | déjeuner | Infinitivo Passado | avoir déjeuné |
| Particípio Presente | déjeunant | Particípio Passado | déjeuné déjeunée ayant déjeuné |
| Gerúndio Presente | en déjeunant | Gerúndio Passado | en ayant déjeuné |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Présent (Presente) | déjeune | déjeunes | déjeune | déjeunons | déjeunez | déjeunent |
| Imparfait (Imperfeito) | déjeunais | déjeunais | déjeunait | déjeunions | déjeuniez | déjeunaient | |
| Passé simple (Passado simples) |
déjeunai | déjeunas | déjeuna | déjeunâmes | déjeunâtes | déjeunèrent | |
| Futur simple (Futuro simples) |
déjeunerai | déjeuneras | déjeunera | déjeunerons | déjeunerez | déjeuneront | |
| Passé composé (Passado composto) |
ai déjeuné | as déjeuné | a déjeuné | avons déjeuné | avez déjeuné | ont déjeuné | |
| Plus-que-parfait (Mais-que-perfeito) |
avais déjeuné | avais déjeuné | avait déjeuné | avions déjeuné | aviez déjeuné | avaient déjeuné | |
| Passé antérieur (Passado anterior) |
eus déjeuné | eus déjeuné | eut déjeuné | eûmes déjeuné | eûtes déjeuné | eurent déjeuné | |
| Futur antérieur (Futuro anterior) |
aurai déjeuné | auras déjeuné | aura déjeuné | aurons déjeuné | aurez déjeuné | auront déjeuné | |
| Subjuntivo | Présent (Presente) | déjeune | déjeunes | déjeune | déjeunions | déjeuniez | déjeunent |
| Imparfait (Imperfeito) | déjeunasse | déjeunasses | déjeunât | déjeunassions | déjeunassiez | déjeunassent | |
| Passé (Passado) | aie déjeuné | aies déjeuné | ait déjeuné | ayons déjeuné | ayez déjeuné | aient déjeuné | |
| Plus-que-parfait (Mais-que-perfeito) |
eusse déjeuné | eusses déjeuné | eût déjeuné | eussions déjeuné | eussiez déjeuné | eussent déjeuné | |
| Condicional | Présent (Presente) | déjeunerais | déjeunerais | déjeunerait | déjeunerions | déjeuneriez | déjeuneraient |
| Passé 1re forme (Passado 1a forma) |
aurais déjeuné | aurais déjeuné | aurait déjeuné | aurions déjeuné | auriez déjeuné | auraient déjeuné | |
| Passé 2e forme (Passado 2a forma) |
eusse déjeuné | eusses déjeuné | eût déjeuné | eussions déjeuné | eussiez déjeuné | eussent déjeuné | |
| Imperativo | Présent (Presente) | – | déjeune | – | déjeunons | déjeunez | – |
| Passé (Passado) | – | aie déjeuné | – | ayons déjeuné | ayez déjeuné | – | |