calabrear

Português

Verbo

ca.la.bre.ar, transitivo

1. adubar
2. adulterar (vinhos)
3. preparar
4. confundir
5. perverter
6. governar

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

calabrear

Gerúndio

calabreando

Particípio

calabreado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	calabreio	calabreias	calabreia	calabreamos	calabreais	calabreiam
	Pretérito imperfeito	calabreava	calabreavas	calabreava	calabreávamos	calabreáveis	calabreavam
	Pretérito perfeito	calabreei	calabreaste	calabreou	calabreamos1 / calabreámos2	calabreastes	calabrearam
	Pretérito mais-que-perfeito	calabreara	calabrearas	calabreara	calabreáramos	calabreáreis	calabrearam
	Futuro do presente	calabrearei	calabrearás	calabreará	calabrearemos	calabreareis	calabrearão
	Futuro do pretérito	calabrearia	calabrearias	calabrearia	calabrearíamos	calabrearíeis	calabreariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	calabreie	calabreies	calabreie	calabreemos	calabreeis	calabreiem
	Pretérito imperfeito	calabreasse	calabreasses	calabreasse	calabreássemos	calabreásseis	calabreassem
	Futuro	calabrear	calabreares	calabrear	calabrearmos	calabreardes	calabrearem
Modo Imperativo	Afirmativo		calabreia	calabreie	calabreemos	calabreai	calabreiem
	Negativo		não calabreies	não calabreie	não calabreemos	não calabreeis	não calabreiem
Infinitivo pessoal		calabrear	calabreares	calabrear	calabrearmos	calabreardes	calabrearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Ligações externas

• ”calabrear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010

Galego

Verbo

ca.la.bre.ar, transitivo, reflexivo

1. misturar, remexer
2. misturar a farinha com a água para fazer a massa do pão
3. alterar-se, corromper-se a água armazenada
4. espalhar e misturar bem o esterco na terra
5. cobrir a neve o terreno

Formas alternativas

• De 1, 2, 4: empebelar
• De 1: calaborear

Etimologia

Talvez da raiz de calavre. Confronte-se com calabreado e o castelhano calabriar.