arrepanhar

Português

Verbo

ar.re.pa.nhar, transitivo

1. enrugar
2. arregaçar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

arrepanhar

Gerúndio

arrepanhando

Particípio

arrepanhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrepanho	arrepanhas	arrepanha	arrepanhamos	arrepanhais	arrepanham
	Pretérito imperfeito	arrepanhava	arrepanhavas	arrepanhava	arrepanhávamos	arrepanháveis	arrepanhavam
	Pretérito perfeito	arrepanhei	arrepanhaste	arrepanhou	arrepanhamos1 / arrepanhámos2	arrepanhastes	arrepanharam
	Pretérito mais-que-perfeito	arrepanhara	arrepanharas	arrepanhara	arrepanháramos	arrepanháreis	arrepanharam
	Futuro do presente	arrepanharei	arrepanharás	arrepanhará	arrepanharemos	arrepanhareis	arrepanharão
	Futuro do pretérito	arrepanharia	arrepanharias	arrepanharia	arrepanharíamos	arrepanharíeis	arrepanhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrepanhe	arrepanhes	arrepanhe	arrepanhemos	arrepanheis	arrepanhem
	Pretérito imperfeito	arrepanhasse	arrepanhasses	arrepanhasse	arrepanhássemos	arrepanhásseis	arrepanhassem
	Futuro	arrepanhar	arrepanhares	arrepanhar	arrepanharmos	arrepanhardes	arrepanharem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrepanha	arrepanhe	arrepanhemos	arrepanhai	arrepanhem
	Negativo		não arrepanhes	não arrepanhe	não arrepanhemos	não arrepanheis	não arrepanhem
Infinitivo pessoal		arrepanhar	arrepanhares	arrepanhar	arrepanharmos	arrepanhardes	arrepanharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.Rɨ.pɐ.ˈɲaɾ/

Galego

Verbo

ar.re.pa.nhar

1. arrepanhar, recolher tudo, apanhar, arregaçar
2. limpar os restos do alimento e molho do prato com pão
3. deixar o terreno agrário sem nenhum cultivo
4. arrebatar, tomar para si com violência

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

arrepanhar

Gerúndio

arrepanhando

Particípio

arrepanhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrepanho	arrepanhas	arrepanha	arrepanhamos	arrepanhais1 / arrepanhades 2	arrepanham
	Pretérito imperfeito	arrepanhava	arrepanhavas	arrepanhava	arrepanhávamos	arrepanhávais1 / arrepanhávades 2	arrepanhavam
	Pretérito perfeito	arrepanhei	arrepanhaste	arrepanhou	arrepanhamos	arrepanhastes	arrepanharam1 / arrepanhárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	arrepanhara	arrepanharas	arrepanhara	arrepanháramos	arrepanhárais1 / arrepanhárades 2	arrepanharam
	Futuro do presente	arrepanharei	arrepanharás	arrepanhará	arrepanharemos	arrepanhareis1 / arrepanharedes 2	arrepanharão1 / arrepanharám 2
	Condicional	arrepanharia	arrepanharias	arrepanharia	arrepanharíamos	arrepanharíais1 / arrepanharíades 2	arrepanhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrepanhe	arrepanhes	arrepanhe	arrepanhemos	arrepanheis1 / arrepanhedes 2	arrepanhem
	Pretérito imperfeito	arrepanhasse	arrepanhasses	arrepanhasse	arrepanhássemos	arrepanhásseis1 / arrepanhássedes 2	arrepanhassem
	Futuro	arrepanhar	arrepanhares	arrepanhar	arrepanharmos	arrepanhardes	arrepanharem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrepanha	arrepanhe	arrepanhemos	arrepanhai1 / arrepanhade 2	arrepanhem
	Negativo		não arrepanhes	não arrepanhe	não arrepanhemos	não arrepanheis1 / não arrepanhedes 2	não arrepanhem
Infinitivo pessoal		arrepanhar	arrepanhares	arrepanhar	arrepanharmos	arrepanhardes	arrepanharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Formas alternativas

• arrapanhar

Pronúncia

• AFI: /ɐ.re.pɐ.ˈɲaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “arrepanhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.