agitar

Português

Verbo

a.gi.tar

1. abanar, sacudir
2. excitar

Tradução

    Traduções

Albanês: agjitoj Alemão: schlingen Dinamarquês: agitere Espanhol: agitar Estoniano: loksutama /raputama Finlandês: ravistaa Francês: agiter Húngaro: izgat

Inglês: shake /wave Italiano: agitare Holandês: bewegen Latim: agitare Norueguês: skake Polonês: wstrząsać /potrząsać Russo: трясти Sueco: skaka Tétum : liki

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

agitar

Gerúndio

agitando

Particípio

agitado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	agito	agitas	agita	agitamos	agitais	agitam
	Pretérito imperfeito	agitava	agitavas	agitava	agitávamos	agitáveis	agitavam
	Pretérito perfeito	agitei	agitaste	agitou	agitámos / agitamos*	agitastes	agitaram
	Pretérito mais-que-perfeito	agitara	agitaras	agitara	agitáramos	agitáreis	agitaram
	Futuro do presente	agitarei	agitarás	agitará	agitaremos	agitareis	agitarão
	Futuro do pretérito	agitaria	agitarias	agitaria	agitaríamos	agitaríeis	agitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	agite	agites	agite	agitemos	agiteis	agitem
	Pretérito imperfeito	agitasse	agitasses	agitasse	agitássemos	agitásseis	agitassem
	Futuro	agitar	agitares	agitar	agitarmos	agitardes	agitarem
Modo Imperativo	Afirmativo		agita	agite	agitemos	agitai	agitem
	Negativo		não agites	não agite	não agitemos	não agiteis	não agitem
Infinitivo pessoal		agitar	agitares	agitar	agitarmos	agitardes	agitarem

* Grafia usada no Brasil.

Etimologia

• do latim agitare

Anagramas

• gaitar (= reprovar)
• garita (= guarita em espanhol)
• gitara (= violão em croata, eslovaco, lituano e polonês)
• gratia (= gratidão em latim)

Espanhol

Verbo

agitar

1. agitar